俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 南非荷兰语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 巴什基尔语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 阿拉伯语 高棉语

настойчиво 副词 强调
Gruzovik	persistently
Игорь Миг	doggedly
一般	hard; insistently; obstinately; contrariwise; patiently (Aly19); single-mindedly (Dyatlova Natalia); with vigor (Andrey Truhachev); with vigour (Andrey Truhachev); assertively ((the ability to handle difficult situations assertively; you need to speak more assertively in class) ОльгаВлади); aggressively; steadfastly (Irina Verbitskaya); emphatically; forcefully (Tanya Gesse); vigorously (Andrey Truhachev); earnestly; imperiously (Zar*); perseveringly (Andrey Sinjushin); stridently (NGGM); wilfully; obdurately; positively; resolutely; resolvedly
俚语	be there with bells on; be there with knobs on; be there with tits on
过时/过时	pressingly; persistingly; pertinaciously; opinionately
非正式的	ding-dong
настойчивый 形容词
一般	persistent; persevering; unfainting; unwearying; importune; feisty (leosel); full of vim; clamorous; diligent (Franka_LV); stubborn (Aly19); perseverant (trancer); high powered; stick at it ive; stick to it ive; assertive; bullheaded; clamant; high-pressure; constant; unflagging (Alexander Demidov); indefatigable (of a person or their efforts) persisting tirelessly. NOED. • an indefatigable defender of human rights • She was indefatigable in her search for the truth. OALD Alexander Demidov); ballsy; hardbitten; headstrong; aggressive; steady; unyielding (о чувстве, мысли, ощущении и т. п. Vadim Rouminsky); pertinacious; obstinate; dogged; emphatic; firm; insistent; urgent; hard; importunate; patient; shrill; dreich (КГА); persuasive (April May); striver (TopGar); emphatically; earnest; persisting; positive; resolute; wilful; self willed; willful
俚语	tough
修辞格	like a dog with a bone (Ballistic)
商业活动	pressing
外交	high-powered
庸俗	hell-bent
心理学	tenacious
美国人, 非正式的	stick-to-it-ive; stick-at-it-ive; up-and-coming
过时/过时	opiniatre; opinionative; persistive; willsome; wilsome
非正式的	gritty; hellbent ("why are you hell-bent on leaving?" Val_Ships)
马卡罗夫	persist; set; intent
настойчивая 形容词
一般	entreaty

настойчиво: 263 短语, 27 学科

一般	128
俚语	4
修辞	1
具象的	1
军事术语	3
军队	2
医疗的	3
商业活动	4
外交	3
媒体	10
广告	2
庸俗	1
惯用语	3
政治	4
教育	1
文学	1
棋	3
欧洲复兴开发银行	1
法律	6
澳大利亚表达	1
精神病学	1
经济	3
美国人	3
联合国	1
苏格兰语（用法）	1
非正式的	2
马卡罗夫	70