词典论坛联络

   俄语
Google | Forvo | +
动词 | 动词 | 短语
настаивать 动词强调
Gruzovik persist in (impf of настоять); soak (impf of настоять)
Игорь Миг push
一般 beat; beating; call on; hold one's opinion; maintain; overstand; pursue; pushing; stick by; insist (на чём-либо); draw (чай); extract; infuse (чай, травы); press; stand; urge; decoct; digest; hold to (to hold somebody to his promise – настаивать на выполнении кем-либо своего обещания); threap; enforce; hang out; hang out (for; на); infuse (чай, травы и т.п.); ingrain (чай, травы и т.п.); steeper; put one's foot down (Anglophile); press on (на чём-либо); be set on (на; Why is the Liberal government so set on building this prison in the midst of a residential neighbourhood? Perhaps because it's an NDP riding? ART Vancouver); en-; persevere (на – in); stand out; stand upon; stick out (на чём-либо-for); soak; persist (in); hold; ply (на чём-либо); require (на чём-либо); hold out for (The workers are still holding out for higher wages – Рабочие продолжают настаивать на повышении зарплаты Taras)
俚语 follow through
信息技术 persist
具象的 plead; press something home (на чём-либо); dig in (SirReal)
医疗的 infuse (травы)
商业活动 force one's solution on (smb); contend; require (на чём-либо / something)
心理学 maintain (на чём-либо)
惯用语 dig in one's heels (korafilija); stand firm (jouris-t); press the point (That is the only scene I asked Waugh to leave out. But he didn't agree, and I didn' t press the point. • She gave no answer, so I didn't press the point. bigmaxus)
数学 insist on
法律, 美国人 claim (Leonid Dzhepko)
皮革 infuse (напр., дубильный материал)
美国人 double down (Val_Ships)
英国 push the point (AnnaOchoa)
过时/过时 prease
马卡罗夫 infuse (напр., травы); hang out for (на чём-либо); hold to; insist on (на чём-либо); insist upon (на чём-либо); press an argument; stand on (на чём-либо); stand to; stand upon (на чём-либо); steep
настаиваться 动词
Gruzovik brew of tea, etc (impf of настояться)
一般 digest; draw (о чае); infuse (о чае и т. п.); ingrain (о травах и т.п.); stew (о чае); soak; brew; steep (Does bouncing your tea bag actually make it steep faster, or enough to make a noticeable difference? VLZ_58)
Gruzovik, 非正式的 stand a long time (impf of настояться)
非正式的 be on one's feet for a long time
настаивать добиваться исполнения чего-либо- 动词
一般 insist
настаивающийся 分词
食品工业 infusing
настаивать: 343 短语, 22 学科
一般147
俚语5
信息技术1
公证执业1
具象的1
军队2
商业活动2
外交6
媒体19
广告1
惯用语3
投资1
政治1
1
法律2
科学的3
经济2
过时/过时2
选举1
银行业1
非正式的4
马卡罗夫137