俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 保加利亚语 匈牙利语 卡尔梅克语 哈萨克语 土耳其语 塔吉克语 巴什基尔语 希伯来语 希腊语 德语 意大利语 拉丁语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 斯洛伐克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 高棉语

насморк 名词 强调
一般	rheum; head cold; running nose ("Runny nose" and "running nose": Both terms are correct, but runny nose is much more common.: My daughter has cough and a runny nose.|| Her baby has a perpetually running nose and a rash on his stomach. learnersdictionary.com); cold in the head; the snuffles; nasal cold; running cold; snivel (the snivels; лёгкий); snuffle (the snuffles); snuffles; a cold in the head; rhinitis; snifter; the sniffles (a slight or mild cold that causes a person to sniffle a lot: I have (a case of) the sniffles. multitran.com); streaming cold (rather emphatic: I've got a streaming cold Stanislav Silinsky); cold; a snivelling cold; head cold
Gruzovik, 医疗的	rhinitis
Gruzovik, 委婉的	gonorrhea
医疗的	coryza; nasal catarrh; blennorrhinia; viral upper respiratory tract infection (Dimpassy); acute viral rhinopharyngitis (Dimpassy); acute coryza (Dimpassy); runny nose (Birkun); rhinorrhea (wikipedia.org www.perevod.kursk.ru)
医疗的, 过时/过时	gravedo
医疗的, 非正式的	common cold
庸俗	snot-nose; snots (pl)
林业	headcold
过时/过时	pose; poze
非正式的	catarrh; sniffly (I've been sniffly all weekend; I think I've caught a cold. VLZ_58)
马卡罗夫	cold in the nose; sniffles; snivels; the sniffles; the snivels
鱼雷	a head cold
俄语 词库
насморк 名词
一般	воспаление слизистой оболочки носа в результате охлаждения, инфекции, аллергии. Большой Энциклопедический словарь

насморк: 131 短语, 11 学科

一般	53
修辞格	1
免疫学	9
医疗的	22
庸俗	3
澳大利亚表达	1
病毒学	2
老式	2
过时/过时	1
非正式的	4
马卡罗夫	33