俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 南非荷兰语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语

насмешки 名词 强调
一般	mockery; jeering (Anglophile); ridicule (Mr. Wolf)
насмешка 名词
Gruzovik	bantering
一般	mockery; sneer; jest; mock; scoff; quiz; gird; twit; fleer; satire; scorn; Bronx cheer; send-up; bob; farce; flout; irony; witticism; send up; derision; sport; quip (Taras); jeer; taunt; ridicule; jibe; rub; sarcasm (Рина Грант); pisstake (joyand); banter (Andrey Truhachev); teasing (Andrey Truhachev); badinage (Andrey Truhachev); dig (have a dig at someone – зло посмеяться над кем-либо); gibe; deriding; flirt; flouting; flurt; fob; frump; fub; gibing; gybe; a lucky hit; ironicalness; jocoseness; jocosity; mocking; persiflage; raillery; roasting; scoffing; slant; trifling
俚语	bazoo (Interex); pack (plushkina); horse (над кем-то); abortion (VLZ_58); mickey-take (suburbian)
信息技术	flame bait
具象的	oxymoron (george serebryakov); lash; trail; wiper
军队	rally
商业活动	cut
图书馆员	skit
庸俗	quipp
澳大利亚表达	borak
澳大利亚表达, 俚语	crack; piss-take
营销	quips (Georgy Moiseenko)
过时/过时	gleek; ludification; scomm
非正式的	joke (презрительно, с сарказмом; your service is a joke – у вас не обслуживание, а насмешка Баян); put-on (Andrey Truhachev); wind-up (Taras)
马卡罗夫	shaft

насмешки: 253 短语, 16 学科

一般	168
修辞	3
医疗的	1
古老	1
宗教	1
惯用语	2
摄影	1
政治	1
法律	1
澳大利亚表达	1
精神病学	1
罕见/稀有	1
美国人	5
过时/过时	3
非正式的	8
马卡罗夫	55