俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 土耳其语 塔吉克语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 西班牙语 越南语 高棉语

наряженный 分词 强调
一般	rigged; decked out (This has to be Russia – the 6ft models sashaying between the guests are decked out in furs. BBC Alexander Demidov); dolled
нарядить 动词
一般	order; turn out; dress; disguise; detach; assign; set up; attire; bedizen; fig; tire; trig; prank; dress out; appoint; array (in); detail; dress up; primp (Vadim Rouminsky)
Gruzovik, 时尚	array in (pf of наряжать); dress up (pf of наряжать)
Gruzovik, 衣服	apparel
过时/过时	establish
非正式的	fuss up; rig out; get up (informal) to dress oneself) in a particular way, esp showily or elaborately Andrey Truhachev)
马卡罗夫	do up; rig up
нарядиться 动词
一般	dress; prank; primp (Vadim Rouminsky); dress out; put on lugs; doll; do oneself up; array (in); array oneself (in); attire; dress up; suit up (NastyaShk); get oneself up (to dress (oneself) in a particular way, esp showily or elaborately одеваться особенно нарядно Andrey Truhachev); get dressed up (as)
Gruzovik, 时尚	array oneself in (pf of наряжаться); dress up (pf of наряжаться)
非正式的	get dressed up (Andrey Truhachev); get dolled up (Andrey Truhachev)
马卡罗夫, 非正式的	do up

наряженный: 39 短语, 8 学科

一般	21
具象的	1
军队	5
文学	1
汽车	1
美国人	2
谚语	2
马卡罗夫	6