| |||
| toploftiness | |||
| bombast (в речи, письме); inflation; pomposity; high falutin; high faluting; floridity; grandiosity; magniloquence (слога); turgidity (стиля); flatulence; puffiness (слога); turgescence (слога); orotundity; pomps; turgescency; portentousness (напр., о языке, стиле susekin); top loftiness; bathos (bigmaxus); gusto (стиля); complacency (Taras); extravaganza (речи Andrey Truhachev); flamboyance (Andrey Truhachev); brag; grandiloquence; stuffiness (Inna Oslon); sententiousness (dng); flourish (Побеdа); burliness; emphasis (слов, слога); flaunt; overweening pride; pompousness; tumidity; tympany; fussiness (driven) | |||
| magniloquence | |||
| turgidity; turgidness | |||
| flatulency; flatuosity; tumor; tumour | |||
| elatedness; tumidness; ventosity | |||
| highfalutin; top-loftiness; hifalutin; highfaluting; flamboyancy (Andrey Truhachev) | |||
|
напыщенность : 17 短语, 6 学科 |
| 一般 | 9 |
| 外交 | 1 |
| 宗教 | 1 |
| 过时/过时 | 4 |
| 非正式的 | 1 |
| 马卡罗夫 | 1 |