词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
短语

напрямую

副词
强调
Игорь Миг in person (обратиться)
一般 broadly (User); explicitly (Miss Martyshka); straight to (Damirules); bluntly (User); as the crow flies; point blank (alexghost); no bones about (Artjaazz); head-on (VLZ_58); without reservation (Andrey Truhachev); straightly (Vadim Rouminsky); unreservedly (Andrey Truhachev); outright (Tanya Gesse)
Gruzovik, 具象的 point-blank (= напрямик); straight-forwardly (= напрямик); flatly (= напрямик)
Gruzovik, 非正式的 straight (= напрямик)
互联网 offline (online or offline – как через Сеть интернет, так и напрямую sankozh)
俚语 slam-bang; as the crow flies ("This city is seven miles by the road, but it is only two as the crow lies". == "До города по дороге миль семь будет, но по прямой - это где-то около двух миль всего", - говорит Мику, Джону и Джейн водитель машины, которую ребята тормознули во время хич-хайкинга.)
商业活动 on a direct basis (Alexander Matytsin)
技术 directly
美国人 point-blank (directly • He ​asked me point-blank if I was ​lying. Val_Ships)
语境意义 manually (our support will be able to help you manually sankozh)
非正式的 straight; beeline (taking the shortest route Val_Ships)
非正式的, 具象的 straight-forwardly; flatly
напрямую
: 176 短语, 52 学科
SAP 技术。4
一般36
互联网2
俚语2
保险1
信息技术2
军队2
医疗的1
卷材1
商业1
商业活动2
外交34
媒体15
宗教1
广告2
库页岛2
微软2
惯用语2
技术3
投资1
摄影1
数据库1
旅行1
树液2
欧洲联盟1
汽车4
法律5
测谎2
热工程1
燃气轮机1
生产1
电子产品4
电气工程1
电视1
神经网络1
科学的3
移动和蜂窝通信1
管理1
经济1
编程4
罕见/稀有1
美国人2
股票交易1
航空2
营销3
1
计算1
计算机网络4
运动的1
运输1
非正式的2
马卡罗夫4