词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
动词 | 动词 | 形容词 | 短语

направить

动词
强调
Gruzovik turn to (pf of направлять); head toward (pf of направлять); aim at (pf of направлять); level at (pf of направлять); adjust (pf of направлять); collimate (pf of направлять); sharpen (pf of направлять); strop (pf of направлять); direct to/at
Игорь Миг field
一般 order (to be ordered abroad – быть направленным за границу); run; fasten upon; set at work (дело); tilt; direct (one’s gaze); dispatch (a letter, greetings, etc.); refer (to a doctor, lawyer, etc.); send; assign; detach; forward; guide; address; bend; govern; order (to be ordered abroad – быть направленным за границу; to order somebody out of the country – выслать кого-либо за пределы страны); point (a weapon); set; steer; send to (Lavrov); adjust; aim (at); collimate; level (at); sharpen; strop; apply (энергию и т.п.); fix (внимание, взор); incline; pilot; relegate; navigate; put; head (toward); train (on – на; орудие, объектив и т. д. • Like they were centuries ago, the cannons here are trained on the cathedral.An Israeli tank trained its gun on the Lebanese Army position of Tall al-Ghaba'in. 4uzhoj); dispatch (The U.S. dispatched the head of the intelligence agency to Berlin and Kyiv as part of its efforts to convince European nations to rally around a tougher response against Moscow and in support of Ukraine, an approach that is complicated by the countries' closer economic ties with Russia. (wsj.com) foreignpolicy.comU.S. State Department and Treasury officials were dispatched in recent weeks to European capitals to lay the groundwork for coordinated sanctions, according to American officials familiar with the matter. Meanwhile, U.S. defense officials have been dispatched to Kyiv in the wake of Reznikov's visit to assess the country's air defense needs, the Ukrainian defense official said. 4uzhoj); re-direct (в какую-л. сторону • It is a very sobering view of the direction in which some individuals appear to be trying to re-direct the world. ART Vancouver)
Gruzovik, 收音机 beam (pf of направлять)
Gruzovik, 非正式的 teach (pf of направлять); educate (pf of направлять)
书本/文学 shepherd (MichaelBurov)
军队 route; post (4uzhoj); zero in on
商业活动 supply (something to someone / someone with something • The Seller will supply to the Buyer the necessary claim form. 4uzhoj)
微软 remit (When referring to money, to send a sum of money as payment for something)
技术 sway
摄影 point at (на кого-л. Andrey Truhachev); point (камеру; at Andrey Truhachev)
数学 channel; focus (on); lead; turn
法律 issue (Alexander Matytsin); submit (на рассмотрение OLGA P.)
美国人 deploy (Two scientists were deployed to study the problem. Val_Ships)
航天 aim; course
英国 second (/sɪˈkɒnd/) to send an employee to work somewhere else temporarily, either to increase the number of workers or to replace other workers, or to exchange experience or skills • He was seconded to General HQ.Each institution provided academic staff who were seconded on a half time basis for one year. 4uzhoj)
运动的 angle (шайбу • At 18:28, Bodunov took a pass from Anisin and angled it over Esposito's right shoulder. VLZ_58); set a direction (NavigatorOk)
速度滑冰 direct
非正式的 educate; teach
马卡罗夫 point at (мысли на что-либо)
黄金开采 forward to (Leonid Dzhepko)
направиться 动词
направиться к; направиться в
направленный 形容词
Gruzovik set; headed; orientational
направиться 动词
Gruzovik make one's way into/to/towards (pf of направляться); make for (pf of направляться); get underway (pf of направляться)
направленный 形容词
一般 directional; groundward; sunward; aimed at (на достижение чего либо, цели Cabernet-Sauvignon); in shore; outright; designed (ФЫРка); beamed (о луче); ducted; sidewards; up-river; intent (Notburga); up river; aimed (rules aimed at – нормы, направленные на Stas-Soleil); intended (Stas-Soleil); purporting (на что-либо – to do something Ремедиос_П); purposive (Sergei Aprelikov); bent; purposeful; radio directional
направиться 动词
一般 go; head for; destine (we are destined for Moscow – мы направляемся в Москву); repair; strike; strike into; make way to (куда-либо); make way towards (куда-либо); make a move toward (броситься, к кому-либо, чему-либо); make for (двигаться в какую-либо сторону); adjust; aim (at); collimate; direct (to, at); get under way; level (at); make (for); make way (into, to, towards); refer; route; send; set; sharpen; strop; fall; strike out (VLZ_58); turn (to); home in on (к чему-либо; She came into the room and homed in on the chocolate cake. Val_Ships); head off; head over (somewhere, for something, etc. • The gateway into the corridor appeared, and he headed over that way. 4uzhoj); direct steps (куда-либо – into/to/towards); turn steps (куда-либо); head (I took a full turn and headed that way.); put out; be headed for; be bound for
Gruzovik, 非正式的 go right (pf of направляться)
направленный 形容词
SAP 技术。 one-way
направиться 动词
俚语 throw bones somewhere (в какой-нибуль ресторан, бар и т.д. VLZ_58)
направленный 形容词
军队 oriented (на что-л.)
军队, 航空 point-to-point
商业活动 forwarded; targeted (TermCommittee)
园艺, 马卡罗夫 trained
天文学 directional (об антенне)
媒体 aspect-sensitive; directional (указывающий определённое направление)
宗教 pointed
建造 running
направиться 动词
惯用语 make tracks for (куда-либо • The cowboys all made tracks for the chuck wagon.)
направленный 形容词
技术 systematic
数学 handed; oriented; vectored; vectorial
物理 directivity
生物学 directive; targeted (напр., об антителе I. Havkin)
石油/石油 controlled-angle
研究与开发 target-specific (напр., о действии igisheva)
航空 channeled
计算 directed
направиться 动词
非正式的 become settled; educate; go right; teach
направленный 形容词
马卡罗夫 pin-point; upset; in; unidirectional
направиться 动词
马卡罗夫 make for (к, на); take in
направленная 形容词
军队 beam communications (радиосвязь); beam communication (радиосвязь)
куда-либо направиться 动词
马卡罗夫 turn steps; direct one's steps
направить объектив, микрофон, свет 动词
摄影 point the lens, mike, light at smb. (на кого-л.)
направлен 形容词
数学 is directed
направлено на 副词
语言科学 gear around smth. (Everything is geared around sitting, it's organised towards that paricular activity. dossoulle)
направленное
: 4208 短语, 253 学科
Graph theory6
Infectious disease2
一般611
专利10
临床试验1
书本/文学1
人力资源1
仿生学1
会计1
佛教2
供水1
俚语3
保险1
信息安全1
信息技术28
修辞2
修辞格1
光体学1
光学(物理学分支)1
免疫学19
公共关系7
公司治理5
公证执业2
具象的3
养鱼(养鱼)1
军队275
农业18
冶金20
冷藏3
分子生物学4
分子遗传学2
刑法6
制图4
剧院1
力学4
劳动法3
化妆品和美容1
化学9
北爱尔兰1
北约2
医疗器械7
医疗的102
卡拉恰加纳克1
卫生保健1
历史的4
取证2
古生物学1
合同1
名言和格言1
后勤1
咨询1
商业2
商业活动33
喷气发动机2
国际货币基金组织2
地球物理学31
地质学17
地震学8
基因工程4
基督教1
塑料1
增材制造和 3D 打印1
声学11
外交33
外交事务1
外汇市场1
外科手术1
大规模杀伤性武器2
天文学10
天线和波导72
太阳能2
委婉的1
媒体108
安全系统26
宗教4
官话1
审计2
家用设备5
密码学10
对外政策5
导弹2
导航8
射击运动1
展览1
幽默/诙谐1
广告10
库页岛21
废物管理1
建筑学7
建造43
微电子学9
微软3
心理学30
心理治疗4
心理语言学1
心脏病学2
情报和安全服务2
惯用语4
打击腐败2
技术259
投资2
摄影12
收音机13
放射学3
政治34
教育6
数学101
数据库1
文化学习1
文学1
旅行1
无线电学88
无线电定位6
曲棍球1
替代性纠纷解决1
木材加工5
机器人5
机械工程11
林业10
柔道1
核物理3
核辐射7
植物学3
欧洲复兴开发银行5
正式的6
武器和枪械制造2
气体加工厂16
气象16
水文学4
水泥5
水生生物学2
水资源1
汽车19
油和气40
油田7
法律87
法院(法律)1
流量测量2
测谎4
测量仪器1
浮夸2
海军1
海洋学(海洋学)4
消防和火控系统4
滑翔伞1
澳大利亚表达1
激光医学1
激光器5
炮兵1
炸药2
热工程5
焊接2
照明(电影院除外)2
照片1
牙种植学14
牙科19
物理21
物理化学1
现代用途1
生产10
生态13
生物化学1
生物学27
生物技术9
生理1
电信57
电力系统保护5
电化学1
电子产品81
电气工程30
电缆和电缆生产2
畜牧业4
眼科1
石油/石油63
石油和天然气技术18
矿业30
硅酸盐行业2
磁断层扫描1
社交媒体1
社会学6
社会科学1
科学的3
移植学2
税收12
空气流体动力学18
空间106
管理3
管道5
精神病学3
纳米技术133
纸浆和造纸工业1
组织机构名称2
经济31
经济法1
统计数据21
编程21
缩写2
罕见/稀有1
美国1
美国人9
老兵专用医药1
联合国6
聚合物3
股票交易8
肿瘤学4
能源系统5
能源行业10
自动化设备21
自然资源和野生动物保护3
航天43
航海45
航空79
航空医学20
航空学1
苏维埃4
药店1
药理5
营销10
萨哈林岛S1
2
装甲车2
解剖学1
解释性翻译2
计算1
计算机网络6
计量学9
语境意义1
谚语1
财政12
质量控制和标准1
过时/过时3
运动的1
运输14
通讯2
造船11
道路工程3
遗传学7
里海10
量子电子3
钻孔50
铁路术语4
银行业9
防空3
陀螺仪3
非政府组织2
非正式的4
非破坏性测试2
项目管理1
食品工业4
马卡罗夫405
高频电子1
鱼雷1
黄金开采1