 |
| |||
| driving direction (автомобиля ssn); dr; line of work (Vadim Rouminsky); course of direction (A change in the environment, such as water underground that shifts its course of direction, can lead to a build-up of pressure that stresses the wall. -- при изменении направления движения подземных вод ART Vancouver) | |||
| direction of the movement | |||
| line | |||
| axis of movement; line of march; axis just beyond the line of departure (при совершении марша ytur); direction of march (Andrey Truhachev); the way (контекст. перевод. Пример из Учебника военного перевода п/р проф. Л.Л. Нелюбина Военного изд-ва МО СССР, М.-1981: Guideposts are set to point out the way. Указатели устанавливаются для обозначения направления движения. solitaire) | |||
| steaming direction (ЛА) | |||
| drift | |||
| direction of movement | |||
| spin (Alex_Odeychuk) | |||
| moving direction; routing | |||
| motion | |||
| travel direction; traveling direction; direction of motion; traffic direction; Running sense (Running sense of the machine from left to right (Clockwise) baletnica); movement direction (Andrey Truhachev) | |||
| motion direction | |||
| driving direction; current of traffic (транспорта); direction of travel | |||
| course (ssn) | |||
| course (судна) | |||
| DOF (Н.Д.; direction of flight Киселев); drift direction (FCTM Airbus A320: "Should a volcanic ash cloud be encountered, flight conditions and crew duties permitting, the ATC should be notified, providing information concerning the location, altitude and drift direction of the ash cloud." donki) | |||
| direction; direction of the move | |||
| direction of traffic (Alex_Odeychuk); axes of movement (напр. подающего механизма); direction travel | |||
| current of traffic (по дороге); direction of travel (по дороге) | |||
| heading; fwd (forward) | |||
| traffic route; direction of journey; direction of running; moving traffic lanes | |||
| direction of the traffic (транспорта); line of travel; sense of motion; streamline; tack | |||
| |||
| avenue of approach (Киселев) | |||
| направление движения: 535 短语, 84 学科 |
| 一般 | 27 |
| 交通管制 | 5 |
| 体操 | 2 |
| 俚语 | 2 |
| 信息技术 | 6 |
| 公共设施 | 1 |
| 军队 | 34 |
| 农业 | 2 |
| 冶金 | 2 |
| 剧院 | 1 |
| 医疗的 | 1 |
| 后勤 | 9 |
| 地球物理学 | 2 |
| 地质学 | 3 |
| 媒体 | 27 |
| 安全系统 | 1 |
| 导航 | 8 |
| 广告 | 1 |
| 建筑学 | 1 |
| 建造 | 19 |
| 心理学 | 2 |
| 技术 | 25 |
| 摄影 | 3 |
| 政治 | 2 |
| 数学 | 2 |
| 无线电定位 | 1 |
| 木材加工 | 5 |
| 机械工程 | 8 |
| 林业 | 4 |
| 武器和枪械制造 | 1 |
| 气体加工厂 | 5 |
| 气垫船 | 1 |
| 气象 | 3 |
| 水文学 | 1 |
| 汽车 | 42 |
| 油和气 | 1 |
| 油田 | 1 |
| 测谎 | 5 |
| 消防和火控系统 | 3 |
| 潜艇 | 1 |
| 炮兵 | 1 |
| 热工程 | 1 |
| 物理 | 1 |
| 电信 | 1 |
| 电子产品 | 7 |
| 电气工程 | 4 |
| 电脑游戏 | 1 |
| 直升机 | 2 |
| 石油/石油 | 5 |
| 石油和天然气技术 | 4 |
| 矿业 | 7 |
| 空气流体动力学 | 16 |
| 管道 | 5 |
| 篮球 | 1 |
| 纳米技术 | 5 |
| 纺织工业 | 1 |
| 经济 | 3 |
| 编程 | 7 |
| 缝纫和服装行业 | 1 |
| 股票交易 | 1 |
| 能源行业 | 1 |
| 自动化设备 | 19 |
| 自然资源和野生动物保护 | 2 |
| 航天 | 10 |
| 航海 | 18 |
| 航空 | 8 |
| 航空医学 | 6 |
| 装甲车 | 13 |
| 装载设备 | 2 |
| 计算机网络 | 1 |
| 计量学 | 2 |
| 财政 | 1 |
| 贸易联盟 | 1 |
| 运动的 | 7 |
| 运输 | 24 |
| 造船 | 4 |
| 道路工程 | 18 |
| 量子电子 | 1 |
| 钻孔 | 3 |
| 铁路术语 | 17 |
| 银行业 | 2 |
| 马卡罗夫 | 27 |
| 高能物理 | 2 |
| 鱼雷 | 2 |