登录
|
Chinese
|
使用条款
词典
论坛
联络
俄语
⇄
中文
匈牙利语
卡尔梅克语
塔吉克语
德语
意大利语
拉脱维亚语
日语
法语
波兰语
英语
西班牙语
阿布哈兹语
G
o
o
g
l
e
|
Forvo
|
+
动词
|
动词
|
短语
напороть
动词
强调
Gruzovik
tear
(pf of
напарывать
)
;
lacerate
(pf of
напарывать
)
;
pierce and string
(pf of
напарывать
)
;
cut
(pf of
напарывать
)
一般
make a mess of things
Gruzovik, 非正式的
rip up
a number of
(pf of
напарывать
)
;
unstitch
a number of
(pf of
напарывать
)
;
unpick
a number of
(pf of
напарывать
)
;
bungle
(pf of
напарывать
)
;
botch up
(pf of
напарывать
)
爱尔兰语
make a hames of
(
Андрей Шагин
)
美国人
do
something
rash
(
Taras
)
非正式的
talk a lot of
(with gen. or acc., nonsense)
;
lacerate
;
botch up
;
bungle
;
pierce and string
;
rip up
;
tear
;
unpick
(a number of)
;
unstitch
马卡罗夫
make a bungle of it
;
make a mess of a job
马卡罗夫, 英语
botch up
(испортить)
"напороть"
动词
一般
slip a cog
напороться
动词
一般
impale oneself upon
(на что-либо)
;
run into
(
SirReal
)
;
impale oneself upon
;
hit
(на что-либо
Rust71
)
;
encounter
Gruzovik, 俚语
eat greedily
(pf of
напарываться
)
;
stuff oneself
(pf of
напарываться
)
;
gorge oneself
(pf of
напарываться
)
Gruzovik, 具象的
run
into/up against
(pf of
напарываться
)
Gruzovik, 非正式的
cut oneself
on
(pf of
напарываться
)
;
run
against/upon
(pf of
напарываться
)
惯用语
run smack into
(
Баян
)
行话
eat greedily
;
gorge oneself
;
stuff oneself
非正式的
lacerate
;
cut
;
cut oneself
(on)
;
pierce and string
;
tear
;
bump into
(I accidentally bumped into a lady in the street
Andrey Truhachev
)
非正式的, 具象的
run
马卡罗夫
kick against the pricks
of something
(на что-либо неприятное)
напороть:
20 短语
, 8
学科
一般
5
俚语
1
具象的
1
惯用语
1
棋
1
谚语
1
非正式的
8
马卡罗夫
2
增加
|
报告错误
|
获取短网址
|
语言选择诀窍
