наполнитель, добавляемый к клеевым веществам для повышения их объма

extender pigment; fill material; extender (напр., лакокрасочных материалов); filler (минеральный порошок); filling compound (краски, мастики и т. п.); precoating; extender; filler plate

微电子学

filling medium

技术

extender (пластмассы и т. п.); stuff; bulking agent; charging material; filling compound; inert material; weighting material; filling material; ingredient; packing material (ректификационной колонны); additive (удобрений); diluent (ядохимикатов); extender pigment (для лакокрасочных материалов); filling machine (машина); pigment extender (для лакокрасочных материалов); refilling compound; loading material; charge

林业

bulkier mat (удобрений, ядохимикатов); inert substance; stuffer

汽车

filling agent

油和气

filler (material andrushin)

游艇

thickener

环境

filling material (Any substance used to fill the holes and irregularities in planed or sanded surfaces so as to decrease the porosity of the surface for finish coatings; Вещество, используемое для заполнение углублений и неровностей на строганных или шлифованных поверхностях в целях уменьшения пористости поверхности для отделки)

生物技术

additive; bed; texture

电化学

stuff (в пластмассе); thickener (анодной плёнки)

电子产品

couplant; coupler

皮革

weighting agent; extender (каучука); rubber extender (каучука); filler

石油/石油

bulk additive; filler material (цементного раствора для увеличения предела текучести); filler (в смазках, битумных композициях); filler (material); pigment

硅酸盐行业

bulking material

纳米技术

core material; filling mixture

纸浆和造纸工业

carrier substance; loading (material)

纺织工业

extender (для нанесения тканевых покрытий)

聚合物

compound product; inert pigment; loading agent; packing; reducer; filler (Относительно инертный материал, соединенный с термореактивным или термопластичным полимером до начала процесса отверждения или стеклования или кристаллизации, для изменения или придания требуемых свойств полимеру и/или матрице полимерного композита или для снижения стоимости конечной продукции

dokipedia.ru Natalya Rovina); pigment (напр., резиновой смеси)

能源行业

filling component (retsenshtein); fill

material packing (Игорь_2006)

药店

excipient; excipient (частный случай вспомогательного вещества)

药理

core material (для капсул и т.д. Ying)

萨哈林岛

extender (добавка к цементу); filler (material); nylon fibres

装甲车

ingredient (резины)

造船

overflow (теплового реактора)

builder; preparation (yougurt with fruit preparation bojana)

马卡罗夫

carrier (в красках, удобрениях и т.п.); extender (для каучука); filing machine (машина); filler (для лакокрасочных материалов); filling agent (вещество); filling compound (краски, мастики и т.п.); filling compound (напр., поглощающего элемента реактора); filling material (напр., поглощающего элемента реактора); replenisher; stuffing; pigment (напр., резиновой смеси)

наполнители 名词

俚语

junk food

医疗的

Inert ingredients (Александр Стерляжников)