俄语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 塔吉克语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 格鲁吉亚语 波兰语 爱沙尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 西班牙语 越南语

напирать 动词 强调
Игорь Миг	force one's hand
一般	cinch (на кого-либо); crowd together (MichaelBurov); push (MichaelBurov); press in (SAKHstasia); push down on (thefreedictionary.com Abysslooker)
Gruzovik, 非正式的	stress; press hard against (impf of напереть); emphasize; put pressure upon (impf of напереть); come down on (impf of напереть); assemble (impf of напереть); collect (impf of напереть); gather (impf of напереть)
具象的	insist (обращать особое внимание на что-либо Abysslooker)
军队, 技术	thrust
方言	thrutch (Vadim Rouminsky)
装甲车	apply pressure
非正式的	put pressure (upon); gather; assemble; collect; come down (on); press hard (against); emphasize; press forward; press against (with на + acc.); stress (with на + acc.)
马卡罗夫	charge; crowd
напираться 动词
Gruzovik, 非正式的	run against/into (impf of напереться); exert oneself (impf of напереться); strain oneself (impf of напереться); assemble in large numbers (impf of напереться); gather in large numbers (impf of напереться)
非正式的	assemble; exert oneself; gather (in large numbers); run (against, into); strain oneself

напирать: 16 短语, 3 学科

一般	13
柔道	1
马卡罗夫	2