|
名词
| 强调 |
|
| Gruzovik |
delivery; drawing; marking; charting; heaping; drifting; strike; attack |
| 一般 |
dealing (ударов); application (слоя вещества); coating (покрытий, плёнок и т.п.); superimposing; inflicting; causing; laying |
| Gruzovik, 气象 |
drifting of snow; heaping (of snow) |
| 专利 |
affixation |
| 信息技术 |
coating; plating |
| 农业 |
entering (into a graph) |
| 冶金 |
applying (покрыти) |
| 制图 |
coating (напр., краски, эмульсии); insertion (напр., данных на карту) |
| 化学 |
depositing (активного компонента на носитель, оксид металла например; одна из операций по приготовлению катализаторов pitbulldog54) |
| 商业活动 |
charge |
| 导航 |
insertion |
| 建造 |
spreading (краски); delineation (линии, рисунка); application |
| 技术 |
laying (краски); tracing |
| 数学 |
plotting (данных на график) |
| 机械工程, 过时/过时 |
application (слоя какого-л. вещества); spreading (металла широким пластом при сварке) |
| 林业 |
application (слоя); spreading |
| 法律 |
infliction |
| 测谎 |
application (вещества); laydown (напр., краски) |
| 电子产品 |
applying |
| 电缆和电缆生产 |
application (одного материала на другой); marking on (на график, чертёж, карту); plotting (on; на график, чертёж, карту) |
| 皮革 |
applying (напр., клея или глянца) |
| 纸浆和造纸工业 |
application (краски или покрытия); spreading (покрытия) |
| 聚合物 |
application (напр., покрытия); deposition (на поверхность) |
| 能源行业 |
application (покрытия) |
| 自动化设备 |
superimposing (напр., на схему) |
| 航天 |
plotting |
| 航海 |
application (слоя краски) |
| 色谱法 |
loading (образца Anisha) |
| 造船 |
plotting (на диаграмму, на карту) |
| 量子电子 |
deposition |
| 钻孔 |
tracing (кривой) |
| 马卡罗夫 |
tracing (линии) |
