Google | Forvo | +

намекать

动词

强调

Gruzovik

hint at (impf of намекнуть)

Игорь Миг

give a clue; give a clue to

一般

allude (to); insinuate; suggest (to put (an idea etc.) into a person's mind; to hint • Are you suggesting that I'm too old for the job?; An explanation suddenly suggested itself to me); intimate (that); inkle (на что-либо); speak (at; на что-либо); give a tip; hinge; imply; hint at (на что-либо); speak at (на кого-либо); skew (at, upon); make noises; tip; spell; tip someone off; glance; refer (на что-либо); nudge (cognachennessy); tip someone off (кому-либо В.И.Макаров); drive at (Johnny Bravo); mean (this means he has the support of one or more backers with a sizeable stake in the company Побеdа); hint (with на + acc., at; to (try to) pass on information without stating it openly or directly • He hinted that he would like more money; He hinted at possible changes); give broad strokes (Taras); presignify; infer; throw out a hint; tip off (to give information or a hint to; to warn)

具象的

give the cue (Andrey Truhachev)

心理语言学

give a glimpse (Alex_Odeychuk)

put a bug in someone's ear (Taras)