俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 高棉语

намекает 动词 强调
马卡罗夫	hints
намекать 动词
Gruzovik	hint at (impf of намекнуть)
Игорь Миг	give a clue; give a clue to
一般	allude (to); insinuate; suggest; intimate (that); inkle (на что-либо); speak (at; на что-либо); give a tip; hinge; imply; hint at (на что-либо); speak at (на кого-либо); skew (at, upon); make noises; tip; spell; tip someone off; glance; refer (на что-либо); nudge (cognachennessy); tip someone off (кому-либо В.И.Макаров); drive at (Johnny Bravo); mean (this means he has the support of one or more backers with a sizeable stake in the company Побеdа); hint (with на + acc., at); give broad strokes (Taras); presignify; infer; throw out a hint
具象的	give the cue (Andrey Truhachev)
心理语言学	give a glimpse (Alex_Odeychuk)
法律	refer
罕见/稀有	touch
美国人	put a bug in someone's ear (Taras)
非正式的	get at (What are you getting at? – На что это ты намекаешь? ART Vancouver)
马卡罗夫	indicate; give an intimation; make an insinuation; make hints (about); refer to (в речи); speak at (на что-либо); tip (кому-либо)
马卡罗夫, 美国人	come at (на кого-либо что-либо)
намекая 动词
一般	allusively
马卡罗夫	allusively (на что-либо)
намекать на что-либо 动词
Gruzovik	advert

намекает: 55 短语, 9 学科

一般	31
媒体	1
庸俗	1
文学	1
法律	1
电信	3
讽刺的	1
非正式的	4
马卡罗夫	12