俄语 ⇄ 法语 英语

наложить лапу на 强调
	⇒ прибрать к рукам
一般	lay hold on (Anglophile); lay one's hands on (Anglophile)
非正式的	appropriate; lay one's grubby hands on (4uzhoj); get one's grubby hands on (на что-либо: I bet he can't wait to get his grubby hands on my money. • We sure as hell ain't going to let a bunch of thieves get their grubby little hands on it. 4uzhoj)