|
|
| 一般 |
overlapping; imposition (of a fine, tax, etc.); infliction (наказания); juxtaposition; apposition; hashing (близких по частоте сигналов); imposition (взыскания); imposure (взыскания); imposing (взыскания); cross-link (Yuliya13); superimposement (одного на другое magicbelle); Superposition_vs_Superimposition (Superposition is a geometric operation where one makes equivalent parts of two or more objects coincide, whereas superimposition is where one object is just placed on top of another. –  russelllab.org anyname1); application (of a bandage, cream, etc.) |
| Gruzovik, 汽车 |
retreading of tires |
| Gruzovik, 通讯 |
superposing |
| радиоакт. |
pulse pileup (импульсов); pulse pile-up (импульсов) |
| 信息技术 |
overlay (в памяти); layering; mapping; overpint (цветов); overstrike |
| 冶金 |
applying |
| 剧院 |
application (грима) |
| 力学 |
stack-up |
| 医疗的 |
overlap (шва) |
| 地球物理学 |
interference; application (напр., поля) |
| 地质学 |
overprint |
| 媒体 |
compositing (процесс наложения одного изображения на другое для получения нового изображения); overlay (одного изображения на другое электронными методами); overstrike (печать одного символа поверх другого) |
| 庸俗 |
laying |
| 建造 |
application (напр., краски); application (напр., слоя краски); imposition (связей) |
| 微软 |
overlay (A UI or media segment that can display on top of or play concurrently with another UI or media segment) |
| 技术 |
superimposition; collision; overlap; laying-on; impinging (сигналов в сети); superimposing |
| 数学 |
superposition |
| 数学, 几何学 |
application |
| 机械工程, 过时/过时 |
application (ключа) |
| 构造学 |
superprint (петрол.) |
| 核物理, радиоакт. |
pile-up (of pulses, импульсов); pile-up effect (in a counting assembly, импульсов) |
| 气象 |
superposition (направление ветров, воздушных течений разного происхождения) |
| 测谎 |
imposition (связи) |
| 测谎, 数学 |
covering |
| 照片 |
double exposition (z484z) |
| 燃气轮机 |
superposition (метод, применяемый в расчётах) |
| 牙科 |
dental superimposition (MichaelBurov) |
| 电 |
application (заземления sheetikoff) |
| 电信 |
overlaying (oleg.vigodsky) |
| 电子产品 |
sound-on-sound recording (в звукозаписи); pile-up (ssn); application (напр. поля); pileup (в счётных приборах); super (одного объекта на другой); superimpose (одного объекта на другой); superimposition (одного объекта на другой); superposition (одного объекта на другой) |
| 电气工程 |
superimposal (напр., разрядов Pothead) |
| 电缆和电缆生产 |
laying on |
| 石油/石油 |
placing on; juxtaposition (пород) |
| 编程 |
stacking (ssn) |
| 聚合物 |
lap; superimposition (напр., цветов) |
| 自动化设备 |
application (напр., ключа); stack-up (напр., одного узла станка на другой); folding (явление перекрытия высокочастотных составляющих основной составляющей частотного спектра квантованного сигнала. См. "Digital control systems" by Benjamin C. Kuo (1980) ssn) |
| 色谱法 |
crossover (пиков igisheva); cross-over (пиков igisheva) |
| 药店 |
coincidence (например, при проточной цитометрии rebecapologini) |
| 计算 |
aliasing; hit; overlay; memory overlay (в памяти) |
| 计量学 |
pileup (напр., импульсов) |
| 过时/过时 |
imposturage |
| 马卡罗夫 |
appliance; crowd; imbrication; overrun (новых данных на прежние) |
|
|
| 医疗的 |
deposition (proz.com vdengin) |
| 电子产品 |
pile-up |
