俄语 ⇄ 世界语 中文 乌克兰语 保加利亚语 匈牙利语 南非荷兰语 土耳其语 塔吉克语 塞尔维亚拉丁语 塞尔维亚语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 阿拉伯语

налитой 形容词 强调
一般	swollen (efremova.info Abysslooker); laden (о зерне); plump; ripe; ripen; sappy; filled; fleshy; fill; pour; well-filled; well-fleshed
Gruzovik, 植物学	full; filled; well-filled; well-fleshed; fleshy
农业	laden (о зерне, о колосе, о плодах)
过时/过时	bolled (о колосе); bollen (о колосе)
马卡罗夫	corned; firm; full (grain); juicy; solid (body)
налиться 动词
Gruzovik	ripen (pf of наливаться); become juicy (pf of наливаться); fill out (pf of наливаться); run in (pf of наливаться); pour in (pf of наливаться); fill with (pf of наливаться); plump up (pf of наливаться); flow in (pf of наливаться)
一般	load up; cast; fill (up); flow; found; infuse; plump; pour on; spill; swell; flow into (of liquids); get into; become filled (with); ripen (of fruits)
Gruzovik, 非正式的	get drunk (pf of наливаться); get loaded (pf of наливаться)
庸俗	engorge
技术	pour
налить 动词
Gruzovik	pour on (pf of наливать); spill; infuse (pf of наливать); pour in (pf of наливать)
一般	spill; pour; fill; ripen; plump; ripe; pour out (чай, вино); run; pour into; fill out (of fruit or grain); swell; cast; found
Gruzovik, 冶金	cast (pf of наливать); found (pf of наливать)
Gruzovik, 植物学	swell of fruit or grain (pf of наливать); ripen of fruit or grain (pf of наливать); fill out of fruit or grain (pf of наливать)
黑色俚语	pour up (pouring up is a term used mainly in the houston, tex rap scene describing the way they pour their drinks (Urban Dictionary) Dencha)
налитый 形容词
农业	mature; juicy; swollen
化学	poured
马卡罗夫	filled; poured in
налить? 动词
非正式的	a drink? (Alex_Odeychuk)

налитой: 153 短语, 27 学科

一般	77
书本/文学	2
俚语	4
信息技术	1
修辞格	2
具象的	1
农业	1
农化	1
刑事行话	1
化学	1
医疗的	1
外交	1
惯用语	1
文学	1
机械工程	1
植物学	1
海军	1
消防和火控系统	1
澳大利亚表达	1
电子产品	1
美国人	1
英国（用法，不是 BrE）	2
行话	1
谚语	1
过时/过时	1
非正式的	10
马卡罗夫	36