俄语 ⇄ 中文 乌克兰语 匈牙利语 哈萨克语 塔吉克语 希伯来语 德语 意大利语 拉脱维亚语 斯洛伐克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 瑞典语 立陶宛语 英语 西班牙语 +

наколка 名词 强调
Gruzovik	pricking; piercing; puncturing; pinning down
一般	spindle file; wiglet (из волос); spike (для чеков); spindle; headdress (fastened with pins); mark on a playing card; tattoo (rustahm); head-dress; head-gear
Gruzovik, 纸牌游戏	mark on a playing card
Gruzovik, 衣服	headdress (fastened with pins)
皮革	prick (деталей кроя); pricking (деталей кроя)
美国人	ink (...now that you're one of us, you get the company ink – What ink? – It's the tattoo we all have, brother. It's how we show our loyalty Taras)
行话	con trick (Andrey Truhachev)
非正式的	set-up; prison tat (татуировка denghu); a tip-off (Следователю было ясно, что квартира была ограблена по наводке. The detective realized that somebody had given the burglars a tip-off about the apartment.; информация, данная пособником воровской группы a piece of confidential information)
"наколка" 名词
一般	leads (Баян); bunko (MichaelBurov); bunco (MichaelBurov); swindle (MichaelBurov); flimflam (MichaelBurov); gaffle (MichaelBurov); bamboozle (MichaelBurov)
俚语	blue tattoo (любительская татуировка синими чернилами eng1n)
经济	scam (MichaelBurov); grift (MichaelBurov); hustle (MichaelBurov); con (MichaelBurov)
非正式的	con-art (MichaelBurov); con art (MichaelBurov); confidence trick (MichaelBurov); confidence fraud (MichaelBurov); confidence job (MichaelBurov); breach of faith (MichaelBurov); breach of trust (MichaelBurov); con game (MichaelBurov)

наколка : 20 短语, 4 学科

一般	3
皮革	14
衣服	1
鞋类	2