 |
| |||
| downward spiral (подходит по смыслу в отдельных контекстах Anglophile); sloping plane; incline; ramp; inclined plane; glide; slide | |||
| incline plane | |||
| dip plane | |||
| plane | |||
| oblique surface | |||
| gradient plane; shoot | |||
| inclined pane (Communicative) | |||
| slant | |||
| guide plane (Andy); toboggan (MichaelBurov) | |||
| gradient; inclination; oblique; slope | |||
| dipping plane | |||
| angle | |||
| rolling tailboard | |||
| oblique plane | |||
| approach ramp; skew plane; slipway (для подъема грузов) | |||
| |||
| inclined walks (вместо лестниц для прохода пассажиров) | |||
| наклонная плоскость: 91 短语, 25 学科 |
| 一般 | 23 |
| 俚语 | 1 |
| 具象的 | 3 |
| 军队 | 1 |
| 冶金 | 3 |
| 包装 | 10 |
| 媒体 | 2 |
| 建筑学 | 2 |
| 建造 | 2 |
| 惯用语 | 1 |
| 技术 | 5 |
| 数学 | 1 |
| 机械工程 | 3 |
| 棋 | 1 |
| 汽车 | 2 |
| 石油/石油 | 1 |
| 矿业 | 7 |
| 空气流体动力学 | 1 |
| 纺织工业 | 1 |
| 自动化设备 | 9 |
| 航天 | 1 |
| 航海 | 5 |
| 航空 | 1 |
| 铁路术语 | 1 |
| 马卡罗夫 | 4 |