俄语 ⇄ 中文 匈牙利语 塔吉克语 意大利语 拉脱维亚语 波兰语 英语 西班牙语

накаркать 动词 强调
一般	caw; kaw; evoke evil (by making evil prophecies Anglophile); prophesy ill (Anglophile); croak; jinx (Oh no, I jinxed it! Konstantin Uzhinsky); wish on (something on someone Bartek2001)
Gruzovik, 非正式的	croak disaster (pf of накаркивать); evoke evil by making evil prophecies (pf of накаркивать)
具象的	prophesy inadvertently (Capital); prophesy unwittingly (Capital)
非正式的	evoke evil by making evil prophecies
马卡罗夫	bring down by one's own prophecies; bring down evil by one's own prophecies; evoke evil by making evil prophecies (напророчить беду)

накаркать: 2 短语, 1 学科

一般

2