| |||
| allocate; appoint (they found it necessary to appoint the exact time and place of their meeting – они посчитали необходимым назначить точное время и место встречи); assign; attach; consign; constitute; destine; elect; fix; institute (следствие); mete; nominate; order; make; name (Alexander Demidov); allot; schedule; settle; announce; establish; set (Walker's sentencing hearing is currently set for August.); induct (на должность); name; award; grant | |||
| appoint; qualify | |||
| appoint (e.g., an official, a manager, a committee); fix (e.g., a remuneration, a pension); prescribe (e.g., a certain treatment) | |||
| appoint (на пост) | |||
| assign (To designate an object for a particular use or purpose) | |||
| design; make a date; цену name; appoint (на должность); prescribe (предписание) | |||
| define; denote | |||
| slate | |||
| earmark (You can donate to the organization as a whole, or you can earmark your contribution for a particular project. ) | |||
| signal (e.g., signal a free kick to (в пользу) Granada Tamerlane) | |||
| prescribe | |||
| designate; fit in (на приём и т.п.); fit in (на приём и т. п.); bump up (по службе); mete out | |||
| |||
| set up (VLZ_58) | |||
| |||
| install (The college recently installed its first woman president. – В колледже недавно на должность ректора впервые была назначена женщина. VLZ_58) | |||
| |||
| schedule time | |||
|
назначить : 626 短语, 59 学科 |
| 一般 | 223 |
| 专利 | 2 |
| 人工智能 | 1 |
| 俚语 | 4 |
| 信息技术 | 6 |
| 公证执业 | 7 |
| 具象的 | 1 |
| 军队 | 8 |
| 刑法 | 1 |
| 医疗的 | 8 |
| 商业 | 1 |
| 商业活动 | 10 |
| 外交 | 32 |
| 媒体 | 9 |
| 宗教 | 1 |
| 审计 | 1 |
| 幽默/诙谐 | 1 |
| 广告 | 3 |
| 庸俗 | 1 |
| 建造 | 3 |
| 微软 | 1 |
| 心理学 | 1 |
| 情报和安全服务 | 1 |
| 惯用语 | 1 |
| 技术 | 4 |
| 拉丁 | 1 |
| 收音机 | 1 |
| 政治 | 11 |
| 数据库 | 1 |
| 曲棍球 | 1 |
| 替代性纠纷解决 | 3 |
| 木材加工 | 1 |
| 棋 | 1 |
| 法律 | 82 |
| 法院（法律） | 1 |
| 港口设施 | 1 |
| 生产 | 3 |
| 电信 | 2 |
| 移动和蜂窝通信 | 1 |
| 程序法 | 1 |
| 经济 | 5 |
| 编程 | 4 |
| 美国人 | 1 |
| 航天 | 1 |
| 航海 | 3 |
| 药店 | 1 |
| 药理 | 2 |
| 藏 | 1 |
| 计算 | 1 |
| 财政 | 1 |
| 足球 | 9 |
| 运输 | 1 |
| 选举 | 2 |
| 里海 | 1 |
| 阿波罗-联盟号 | 1 |
| 非正式的 | 4 |
| 音乐 | 2 |
| 马卡罗夫 | 143 |
| 鱼雷 | 1 |