 |
| |||
| name; announce (pf of называть) | |||
| bill as | |||
call; announce; term; entitle (книгу и т. п. • He entitled his book "My Life on Mars."); denominate; qualify; designate; nominate; tab; qualify as; dub; style; brand (особ. с оттенком "заклеймить" • Chinese leaders have branded Mr. Fang a traitor and counterrevolutionary. • Mr Trump branded President Assad a "dictator" who had "launched a horrible chemical weapons attack on innocent civilians". • Julian Assange's legal team have branded the US extradition case against him "an outrageous and full-frontal assault on journalistic rights", as a court ordered him to face a full extradition hearing next year. 4uzhoj); specify (anyname1); coin (в знач. "придумать название для" • Putin is once again employing horrific war tactics to intentionally dismiss international law in his favor, in what our co-founder and co-director Janine Di Giovanni has coined "Putin's Playbook."  thereckoningproject.com 4uzhoj); name; mention; give (привести, озвучить • Can you give me your name? • I could give you a lot of reasons for my decision, but the long and short of it is that I just don't want to go. 4uzhoj) | |||
| invite a number of (pf of называть) | |||
| crack | |||
| christen (корабль) | |||
| denote; designate as; refer to as; designate (with instrumental of the name) | |||
| specialize | |||
| invite (a number of) | |||
| |||
| ⇒ назваться чужим именем; напроситься | |||
| call oneself | |||
| call oneself; identify oneself; be called; be named | |||
| invite oneself (pf of называться); invite a number of (pf of называться) | |||
| give one's name | |||
| invite; invite oneself | |||
| |||
| we shall call; we mean; let us call; let us set; let us denote; we will call (we (will) call a function continuous if...); let us put; let us write down; we shall call | |||
|
назвать : 320 短语, 34 学科 |
| 一般 | 155 |
| 专利 | 1 |
| 俚语 | 3 |
| 修辞 | 2 |
| 修辞格 | 2 |
| 军队 | 2 |
| 商业活动 | 1 |
| 外交 | 2 |
| 幽默/诙谐 | 2 |
| 庸俗 | 1 |
| 情绪化 | 1 |
| 惯用语 | 6 |
| 执法 | 1 |
| 政治 | 5 |
| 教育 | 1 |
| 数学 | 2 |
| 文化学习 | 1 |
| 文学 | 5 |
| 新闻学（术语） | 1 |
| 新闻风格 | 1 |
| 法律 | 3 |
| 眼科 | 1 |
| 科学的 | 2 |
| 精神病学 | 1 |
| 编程 | 4 |
| 美国人 | 3 |
| 讽刺 | 1 |
| 语境意义 | 2 |
| 说 | 4 |
| 谚语 | 24 |
| 贬 | 1 |
| 陈词滥调 | 5 |
| 非正式的 | 3 |
| 马卡罗夫 | 71 |