|
动词
| 强调 |
|
| Gruzovik |
overtake; drive (impf of нагнать); drive together; herd together (impf of нагнать); fit (impf of нагнать) |
| 一般 |
distil (a quantity of); herd together; bore; overhaul; catch up; make up; come up (кого-либо); fetch up; gain on (to get or come closer to (a person, thing etc. that one is chasing) • Drive faster – the police car is gaining on us); ride down; gain upon; make up time (Ex: The train made up time on the journey. МарияКрас); get back up to speed (Taras); close in on (come nearer to someone being pursued: "the police were closing in on them" (Oxford Dictionary) • As a member of the US Coast Guard, he was stationed between Hawaii and Japan during July-August 1969. On a deck watch on the ship bridge, he was alerted that targets were closing in on the ship, flying in formation at a staggering 3,500 mph (picked up on radar). They saw three bright white objects that flew above the vessel and then disappeared over the horizon.  coasttocoastam.com ART Vancouver); precipitate (внушать какое-либо чувство • precipitate a horror Abysslooker); overtake; reach; catch up to; make up for; drive together; gather together; blow up (напр., плохую погоду); catch up with (sth.); come up with; gain up |
| Gruzovik, 具象的 |
arouse (impf of нагнать); occasion (impf of нагнать) |
| Gruzovik, 犬种 |
train dogs to hunt an animal (pf of наганивать) |
| Gruzovik, 酒精蒸馏 |
distil (a quantity of; impf of нагнать) |
| Gruzovik, 非正式的 |
increase (impf of нагнать); raise (impf of нагнать); inflate (impf of нагнать); accumulate (impf of нагнать); amass (impf of нагнать); build up as a result of training or exercises (impf of нагнать); develop as a result of training or exercises (impf of нагнать) |
| 具象的 |
occasion; arouse; inspire |
| 养鱼 |
pile (dimock) |
| 技术, 过时/过时 |
flange |
| 海洋学 |
pile up (воду) |
| 航海 |
draw near |
| 运动的 |
draw (on, upon); draw on/upon |
| 运动的, 马卡罗夫 |
draw on, upon |
| 非正式的 |
inflate; accumulate; amass; build up; develop (as a result of training or exercises); increase; raise; cause; evoke (fear, boredom, drowsiness, etc.) |
| 马卡罗夫 |
catch up on; catch up with; come up (кого-либо что-либо); come up with (кого-либо что-либо); draw level with; drive on |
| 马卡罗夫, 运动的 |
draw on; draw upon |
|
|
нагоняться 动词
| |
|
| 一般 |
amass; arouse; catch up (with); drive on; fit; make up (for); overtake |
| Gruzovik, 非正式的 |
run a lot; get tired of running |
| 具象的 |
occasion; inspire |
| 非正式的 |
accumulate; get tired of running; run (a lot) |
