词典论坛联络

   俄语
Google | Forvo | +
形容词 | 动词 | 动词 | 短语
навязанный 形容词强调
一般 constrained
精神病学 compulsive
编程 imposed (ssn)
航空医学 compulsory
навязать 动词
Gruzovik tie on to (pf of навязывать); knit a number of (pf of навязывать); tie a number of (pf of навязывать); bind a number of (pf of навязывать); remain attached to (impf of навязнуть); fasten to (pf of навязывать); stick to
Игорь Миг foist on (кому-либо); hype
一般 fob off on (что-либо, кому-либо); wish; force; thrust in; stick; get stuck; dictate; fasten; impose; inflict; intrude; obtrude on; obtrude upon; foist; huckster (товар); park on (кому-либо); sell a bill of goods (что-либо ненужное); hard sell; peddle; enforce; thrust something on (someone Liv Bliss); knit (a number of); remain attached (to); tie; obtrude; force feed; bind (a number of); tie on (to)
Gruzovik, 具象的 press on (pf of навязывать); thrust on (pf of навязывать)
不赞成 ram through (The residents were outraged by the way the mayor and his councillors rammed this shelter through. ART Vancouver)
具象的 foist (on); press (on); thrust (on); wish (on); saddle someone with something (Andrey Truhachev); saddle someone with something (Andrey Truhachev)
非正式的 lumber someone with something (Andrey Truhachev); lumber someone with something (Andrey Truhachev); lumber someone with something (Andrey Truhachev); lumber with (Andrey Truhachev); land with (Ant493)
马卡罗夫 fob off on (что-либо кому-либо); fob off something on (someone – кому-либо что-либо); foist on; foist upon; impose on; impose upon; press something on (что-либо); wish on (кому-либо кого-либо, что-либо)
马卡罗夫, 非正式的 stick with
навязаться 动词
Gruzovik intrude oneself upon (pf of навязываться); thrust oneself upon (pf of навязываться); foist oneself upon (pf of навязываться); be a burden to (pf of навязываться)
一般 impose; intrude; chisel in; inflict oneself upon; fasten (to); foist oneself (upon); intrude oneself (upon); knit (a number of); thrust oneself (upon); tie; obtrude; be a burden (to); bind (a number of); tie on (to); plant oneself on (smb., кому-л., в гости, в спутники и т.п.)
具象的 foist (on); press (on); thrust (on); wish (on)
数学 impose (on)
非正式的 glom (eternele)
马卡罗夫 impose on; impose upon
навязанный: 131 短语, 30 学科
一般43
不赞成1
具象的1
军队5
医疗的5
历史的1
商业1
商业活动2
外交6
媒体1
宗教1
广告1
心理学2
心脏病学1
拉丁1
政治1
文化学习1
1
法律2
消防和火控系统1
生理1
社会学1
管理1
经济1
编程1
航空医学12
语境意义1
非政府组织1
非正式的3
马卡罗夫31