词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
动词 | 动词 | 短语

наводить

动词
强调
Gruzovik direct at (impf of навести); aim at (impf of навести); guide (impf of навести); cover with (impf of навести); coat with (impf of навести); put (impf of навести); build (impf of навести)
一般 lead (with на + acc., to); cause; raise; apply; make; train (орудие, объектив и т. п.); vector; bridge; bridge over; draw a bead (на); get bead; align; tip (на что-либо или на кого-либо, напр., полицию на подозреваемого в совершении преступления, в особенности анонимно nicknicky777); zero in on (оружие на цель); point (на известное место); turn; bring about; cause something to fall on (someone); что-либо) на кого-либо; сон, подозрения denghu); fan (ужас); coat (with); build; inspire (sadness, fear, boredom, melancholy, etc.); level (оружие); range (орудие и т.п.); throw (мост); cover (with); put; plate (зеркало); sight (орудие); silver (зеркало); guide (to); apply a coat of; set on; set upon
Gruzovik, 具象的 evoke (impf of навести); arouse (impf of навести)
Gruzovik, 方言 prepare (impf of навести)
Gruzovik, 非正式的 bring a large number of (impf of навести); breed (impf of навести); produce (impf of навести); propagate (impf of навести)
互联网 hover over (курсор ask-leo.com Samura88)
俚语 zero in (оружие на цель • Everyone stood still. Commissar's gun was zeroed in on the guy with a knife. == Все стояли как вкопанные. Оружие комиссара было направлено на парня с ножом.)
信息技术 hover (hover a cursor over – наводить курсор на Баян); induce (напр., ложный сигнал)
具象的 arouse; evoke
军队 aim (до выстрела или пуска Киселев); cue; direct (на цель); orient (ракету); train (в боковом направлении); deflect (орудие); level; target (Киселев); bead; lay (орудие Киселев)
军队, 导弹 home (на цель; ся)
军队, 技术 align (напр., оптический инструмент); launch (наплавной мост); lay (мост); install (мост)
军队, 非正式的 draw a bead (on)
声学 set
天文学 set (нить микрометра на звезду)
导弹 home (на цель); steer
导航 sight (трубу)
建造 point; launch
心理学 suggest (на мысль)
技术 launch (мост, обычно временный); sight; control (управлять полётом); guide (управлять полётом); induce; lay; sight on; train
摄影 focus (на резкость); point at (камеру на Andrey Truhachev); point (камеру на; at Andrey Truhachev)
政治 bring to aim; control; home
数学 aim (at); cover
方言 prepare
武器和枪械制造 train (пулемёт ABelonogov)
炮兵 bridge (мост); set (оптический прибор); sight (орудие, оптический прибор)); alinement; train (орудие или пулемёт)
照片 bring into sharp focusing (на резкость)
电子产品 direct; impress (напр. напряжение); induce (напр. ток); range
硅酸盐行业 induce (окраску)
空间 collimate
罕见/稀有 aline
罕见/稀有, 技术 aline (напр., оптический инструмент)
航天 aim; guide
航天, 非正式的 home (на)
航海 point (орудие); train (по азимуту)
航空 home (по лучу); steer (на цель)
过时/过时 flabble (ужас)
防空 center; coach; converge; fly; orient
非正式的 propagate; breed; produce; bring (a large number of)
马卡罗夫 bear (орудие и т.п.); bridge (мост); bring on; charge (оружие); control (управлять полётом летательного аппарата); erect (a bridge; мост); get one's bead; guide (ракеты); guide (управлять полётом ЛА); induct; lay on; lead up to (разговор и т.п.); point (оружие); position; rockets guide (ракеты); seek; sight (a telescope; телескоп); draw a bead (on; на); aim at (нацеливать); bring upon (на); navigate (напр., ракету); construct (a bridge; мост); check up on (справки); direct at (на); lay upon; lead up to (разговор и т. п.); look up (справку); point at (оружие); point to (оружие); train on (оружие, фотокамеру и т. п.); train upon (оружие, фотокамеру и т. п.); induce (ток, эдс)
鱼雷 steer (судно куда-либо, for/into/towards smth.)
наводиться 动词
一般 coat (with); aim (at); apply; build; direct (at); guide; lay; point (at); cover (with); put
具象的 arouse; induce; lead (to); evoke
军用航空 give tone (говоря о бортовом вооружении • give me tone — наводись Alex_Odeychuk)
导弹 home (на цель)
方言 make; prepare
航天, 非正式的 home (на)
航空 vector
防空 home
非正式的 propagate; breed; produce; bring (a large number of)
马卡罗夫 home (о ракете, торпеде и т.п.); seek
основные разведывательные наводить 动词
军队 cue
наводи! 动词
电脑游戏 aim weapon at target (MichaelBurov)
наводить
: 756 短语, 67 学科
一般241
不赞成1
书本/文学1
佛教1
俚语11
信息技术5
修辞格3
光学(物理学分支)1
具象的12
军队61
冶金1
制图1
商业活动5
喷气发动机1
图书馆员3
地震学1
塑料1
天文学1
媒体3
导弹2
建造5
恰当而形象2
惯用语11
技术39
摄影1
政治7
数学3
无线电定位3
机械工程3
林业1
欧洲复兴开发银行1
武器和枪械制造4
水利工程1
汽车1
法律1
澳大利亚表达2
炮兵8
照片1
生产1
电子产品1
硅酸盐行业1
科学的1
空间16
童话故事1
纳米技术5
经济4
美国人3
航天10
航海2
航空3
航空医学1
英国(用法,不是 BrE)2
行话16
装甲车1
计算2
计量学3
语境意义1
谚语2
过时/过时2
运动的3
防空70
防空炮1
陈词滥调1
非正式的19
马卡罗夫132
鱼雷1
黑色俚语1