俄语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 塔吉克语 德语 意大利语 拉脱维亚语 捷克语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语

набитый дурак 强调
Gruzovik	utter fool
Игорь Миг	real nut job; plain stupid
一般	blooming fool; arrant fool; downright fool; egregious fool; fool in grain; as sharp as the corner of a round table; dead from the neck up (Anglophile); stupid as they come (Anglophile); extremely stupid (Andrey Truhachev); dumb as a rock (traduiser); an arrant fool; an egregious fool; a man of gotham; a wise man of gotham; a Simon pure
低位寄存器	imbecile (Andrey Truhachev); mouthbreather (Andrey Truhachev); complete idiot (Andrey Truhachev); complete nincompoop (Andrey Truhachev); Boo Boo the fool (slang Andrey Truhachev)
俚语	fool with brass knobs on (Anglophile); bloody fool (Anglophile)
惯用语	dumb as a doornail (traduiser)
谚语	ass in grain
马卡罗夫	a black born fool; black born fool

набитый дурак: 11 短语, 5 学科

一般	4
幽默/诙谐	1
谚语	2
非正式的	1
马卡罗夫	3