词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
短语

на ходу

强调
Gruzovik in operation (завод уже на ходу – the factory is already in operation)
一般 in action; in process; in motion (moving • Don't jump on the bus while it is in motion); on foot; well away; a-going; afoot; standup (о еде); as you go (ybelov); on the hoof (Alexander Demidov); moving; along the way (I'm often surprised when Francesca might say a few things in Italian, it sort of comes out of nowhere, after she visits her grandparents. So she picks it up along the way. – подхватывает слова на ходу ART Vancouver); without breaking stride (Asker); alive (о предприятии); as you go (Parenting is just learning as you go, right? – Все родители учаться на ходу, верно? Taras); quickly; while smth. is in motion; operating (condition of a vehicle carburetted); be on the run; on the move (moving from place to place • With his kind of job, he's always on the move); under way (moving, in progress etc. • Her plans are under way)
on the move
俚语 go along
具象的 en route (golos-tatiana)
军队 underway (о корабле)
军队, 技术 live; on-the-go
地质学 in progress
导航 underway (о судне); under way (о судне)
工程 operational (one of the few remaining operational steam trains in Canada ART Vancouver)
建造 on-the-run
惯用语 on the move (Alex_Odeychuk)
技术 on stream; on the run; in-chassis; on-line; functioning; operation; on the go
数学 while the machine running
汽车 in running order; on the way; in running condition (of a used car Tanya Gesse); runner (о состоянии продаваемого автомобиля – "in running condition" • This car is a runner but has been sitting a while and will need a little tinkering to get started.Overall this car is a runner and probably wouldn't take much to sort, it starts first time and drives fine. 4uzhoj); up and running (о машине • The car is up and running but needs to be finished up.Right now this car is up and running but I don't drive it around much. 4uzhoj); run and drive (о состоянии продаваемого автомобиля 4uzhoj); running (машина • We'll give you cash for your junk car, running or not. ART Vancouver)
汽车, 摩托车 on the fly (A word of warning, however: don't try to adjust this thing on the fly.)
汽车, 非正式的 runner (о машине, способной передвигаться своим ходом • The car is a runner but does not have brakes.The car is a runner, which is of course great news. But how well does it run? 4uzhoj)
电子产品 agoing
石油/石油 running
矿业 going; on the roll (о разгрузке вагонеток)
自动化设备 working order
航海 underway; in a seaway; in-motion; under way (тж. перен.)
航海, 过时/过时 under weigh
营销 out of home (Andrew052)
装甲车 roadworthy; running order
语境意义 at the drop of a hat (4uzhoj)
质量控制和标准 in working order
过时/过时 agate (olias)
运输 under way
铁路术语 be under way; fly
非正式的 off the cuff (без подготовки, импровизированно Franka_LV); lead (in cards); sole (of footwear); quick and dirty (MichaelBurov); fast and cheaply (MichaelBurov); off-the-cuff (MichaelBurov); move (in chess, checkers)
马卡罗夫 on the go (e. g., adjust; напр., регулировать); afloat
на ходе
具象的 course; development
技术 functioning; operation; running
быть на ходу
一般 be on the run; on the run
прям.перен. на полном ходу
一般 under way
 俄语 词库
на ходу
航空 Самолёт, находящийся на поверхности воды, считается "на ходу", если он не на мели или не пришвартован к берегу или к какому-либо неподвижному предмету на суше или в воде.
на ходу
: 1617 短语, 129 学科
一般145
专利1
临床试验1
人工智能1
仓库1
会计1
俚语22
信息技术2
修辞格4
公共设施1
具象的8
养鱼(养鱼)1
军队89
农业9
冶金8
刑法1
力学13
北约1
医疗的24
半导体2
卷材1
历史的2
后勤2
商业1
商业活动1
地质学1
地震学1
声学1
外交1
外交事务1
媒体10
安全系统1
家用设备1
对外政策1
导航9
广告3
库页岛10
庸俗1
建造37
引擎12
惯用语8
技术158
摩托车1
政府、行政和公共服务1
政治7
数学1
木材加工8
机器人3
机械和机制1
机械工程16
林业15
57
武器和枪械制造2
气垫船1
水利工程1
水泥5
水肺潜水2
汽车58
油和气4
油田4
法律6
测谎25
海军3
海商法和海洋法3
海洋学(海洋学)2
液压1
滑雪4
潜艇6
澳大利亚表达2
炮兵4
热工程5
燃气轮机2
生产1
生态3
1
电动机1
电子产品29
电气工程25
电缆和电缆生产1
畜牧业1
石油/石油15
石油和天然气技术3
矿业45
矿物加工1
空气流体动力学3
空间9
管道1
纺织工业1
经济6
编程2
美国4
美国人2
联合国2
股票交易1
能源系统2
能源行业18
自动化设备52
自行车运动1
航天5
航海200
航空26
苏维埃2
英国(用法,不是 BrE)1
行业1
装甲车26
财政2
质量控制和标准1
足球6
运动的4
运输50
通讯3
造船12
道路工程7
里海3
钻孔8
铁路术语29
铝箔船5
防空2
非正式的12
非破坏性测试19
音乐1
项目管理2
食品服务和餐饮1
马卡罗夫104
马育种1
骑自行车(运动除外)1
高山滑雪1
鱼雷3
黄金开采1