 |
на словах
| орл
| на деле
| мокрая курица
- 只找到单语| на словах | |
| 一般 | rhetorically; in name; without firm proof; on the blob; in word; lip service |
| 贸易联盟 | just in principle |
| 媒体 | pay lip service |
| 法律 | by word of mouth |
| 惯用语 | on paper |
| ОРЛ | |
| 医疗的 | ARF |
| на деле | |
| 一般 | practically |
| мокрая курица | |
| 一般 | spineless creature |
| |||
| without firm proof | |||
| rhetorically (Ремедиос_П); in name (Valeriy Morkva); on the blob; in word (Alexander Demidov); lip service (в составе выражения "to pay/give/offer lip service": The government claims to be in favor of the reforms, but in fact it has only paid lip service to the idea. • The coverage makes it clear that the Indonesian government is at best only giving lip service to stopping the violence. Artjaazz); orally; verbally; vocally (4uzhoj); in words | |||
| pay lip service (Artjaazz) | |||
| on paper (arrrivista) | |||
| by word of mouth | |||
| just in principle (Кунделев) | |||
| |||
| on one's word; on trust | |||
| per word | |||
| на словах: 654 短语, 58 学科 |
| 一般 | 311 |
| 专利 | 1 |
| 互联网 | 3 |
| 俚语 | 3 |
| 信息安全 | 1 |
| 信息技术 | 12 |
| 修辞 | 4 |
| 修辞格 | 2 |
| 具象的 | 3 |
| 医疗的 | 1 |
| 名言和格言 | 2 |
| 图书馆员 | 16 |
| 基督教 | 1 |
| 外交 | 6 |
| 委婉的 | 2 |
| 媒体 | 21 |
| 安全系统 | 1 |
| 宗教 | 1 |
| 幽默/诙谐 | 3 |
| 广告 | 3 |
| 微软 | 1 |
| 心理学 | 5 |
| 惯用语 | 22 |
| 技术 | 5 |
| 摄影 | 1 |
| 政治 | 2 |
| 文员 | 1 |
| 文学 | 4 |
| 法律 | 10 |
| 测谎 | 3 |
| 澳大利亚表达 | 1 |
| 电子产品 | 4 |
| 精神病学 | 1 |
| 编程 | 23 |
| 罕见/稀有 | 2 |
| 美国人 | 4 |
| 自动化设备 | 1 |
| 航空 | 1 |
| 航空医学 | 1 |
| 衣服 | 1 |
| 解释性翻译 | 1 |
| 计算 | 2 |
| 计算机网络 | 1 |
| 诗意的 | 1 |
| 语境意义 | 1 |
| 语法 | 9 |
| 语言科学 | 11 |
| 语音学 | 1 |
| 说 | 1 |
| 谚语 | 19 |
| 贸易联盟 | 1 |
| 软件 | 1 |
| 过时/过时 | 2 |
| 陈词滥调 | 1 |
| 非正式的 | 17 |
| 音乐 | 1 |
| 风险管理 | 1 |
| 马卡罗夫 | 93 |