 |
| |||
| mano a mano (Vadim Rouminsky) | |||
| for reps | |||
| one on one (Vadim Rouminsky); one to one (Vadim Rouminsky) | |||
| |||
| on cue (Aprilen) | |||
| it's a cinch; in no time (Побеdа); it's a breeze (informal – an easy task or state of ease || Opening this lock is a piece of cake.; легко, без проблем easily, with no problem • Этот замок открывается на раз.); it's a piece of cake (легко, без проблем easily, with no problem • Opening this lock is a piece of cake.); it's a walk in the park; it's child's play; in a snap (Hey Kevin, check this out – with this liquid you can remove wine stains in a snap. ART Vancouver); instantly (Любая работающая (тем более непрерывно!) радиостанция пеленгуется на раз с точностью до метра. (из рус. источников) ART Vancouver) | |||
| |||
| more than once; once and again (Vadim Rouminsky); not once (В утвердительных предложениях. В отрицательных – наоборот: "ни разу", "никогда" и т. п. Vadim Rouminsky) | |||
| |||
| one to one (Vadim Rouminsky); mano a mano (Vadim Rouminsky); one on one (Vadim Rouminsky) | |||
| |||
| You bet! (MichaelBurov) | |||
|
на разы : 315 短语, 41 学科 |
| 一般 | 124 |
| 俚语 | 1 |
| 信息技术 | 1 |
| 修辞 | 1 |
| 公证执业 | 2 |
| 力学 | 2 |
| 名言和格言 | 1 |
| 商业活动 | 1 |
| 外交 | 5 |
| 外汇市场 | 1 |
| 媒体 | 9 |
| 实验室设备 | 1 |
| 庸俗 | 2 |
| 心形 | 1 |
| 惯用语 | 2 |
| 拉丁 | 1 |
| 数学 | 3 |
| 文学 | 2 |
| 核物理 | 5 |
| 核辐射 | 25 |
| 油和气 | 1 |
| 海商法和海洋法 | 1 |
| 澳大利亚表达 | 1 |
| 照片 | 1 |
| 生产 | 1 |
| 电信 | 3 |
| 皮肤科 | 2 |
| 矿业 | 6 |
| 科学的 | 2 |
| 粗鲁的 | 1 |
| 纺织工业 | 1 |
| 经济 | 2 |
| 编程 | 2 |
| 美国人 | 3 |
| 航海 | 4 |
| 花样滑冰 | 1 |
| 说 | 2 |
| 谚语 | 6 |
| 陈词滥调 | 1 |
| 非正式的 | 24 |
| 马卡罗夫 | 60 |