词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
短语

на равных

强调
Игорь Миг neck to neck
一般 on equal ground (with; c Hand Grenade); as equals (Manookian); on an equal footing (e.g. We want to ensure that women can take part on an equal footing to men nebelweiss); head-to-head (о состязании, схватке); on equal terms (Alexander Demidov); as an equal (Anglophile); head to head; equally (jointly and equally participate Stas-Soleil)
书本/文学 parity-based (igisheva)
官话 on pari passu basis (igisheva)
美国人, 马卡罗夫 head-to-head (о состязании, схватке и т.п.)
行话 on par (Squabbler)
讽刺 neck fold to neck fold (Taras)
足球 on a par
非正式的 on equal footing (SirReal); neck and neck (Mary and Ann were neck and neck in the spelling contest. Their scores were tied. Val_Ships); nip-and-tuck (george serebryakov)
"на равных"
ex aequo
на равных
: 416 短语, 78 学科
一般120
专利1
书本/文学1
会计1
俚语5
信息技术2
具象的1
养鱼(养鱼)1
军队4
冶金1
几何学1
制图18
力学3
医疗的6
商业活动11
国际贸易1
地质学2
外交10
外交事务2
天线和波导1
媒体24
官话2
广告2
库页岛1
建筑学4
建造2
惯用语5
技术9
拉丁2
政治5
教育1
数学19
曲棍球1
木材加工2
6
欧洲复兴开发银行2
欧洲联盟1
法律6
消防和火控系统1
澳大利亚表达2
热工程1
生态1
电信1
电化学1
电子产品9
电视1
矿业5
空气流体动力学1
空间1
篮球1
纸浆和造纸工业1
纸牌游戏1
纹章12
组织机构名称1
经济9
罕见/稀有1
美国3
美国人1
联合国1
能源行业3
自动化设备1
航海1
药理1
计量学1
证券1
1
谚语1
财政2
质量控制和标准2
贸易联盟3
运动的5
运输3
道路工程1
银行业6
阿波罗-联盟号1
陈词滥调1
非正式的4
马卡罗夫37