 |
| |||
| in all but name; in essence; in the event; at root | |||
| practically; in training (Notburga); in the real world (Alex_Odeychuk); in a real sense (ssn); in effect (In effect, this means that a freezing injunсtion is only available in support а what English law would regard as civil proceedings 4uzhoj); in real terms (What do "10% penalty-free mortgage overpayments" mean in real terms? – The Guardian 4uzhoj); on work experience (Work experience is offered on the national curriculum for students in years 10 and 11 in the United Kingdom (4th year in Scotland), Australia and New Zealand; every student who wishes to do so has a statutory right to take work experience. ... Most students go out on work experience for one or two weeks in a year. WK. The teenagers spend two weeks on work experience in local businesses. LDOCE Alexander Demidov); in a real-case scenario (Alex_Odeychuk); in real practice (Ремедиос_П); in practice; when applied (bookworm); as a matter of practice (Slevin Kelevra); as a matter of actual practice (A.Rezvov); in practical terms (molal); in fact | |||
| in real-world terms (Alex_Odeychuk) | |||
| in the wild (Pickman); on the factory floor (пример: Recall that on the "factory floor" these computers have no specific commands that may trigger collusion. A.Rezvov) | |||
| on a practical level (CNN Alex_Odeychuk); in real-world contexts (Alex_Odeychuk) | |||
| in a realistic scenario (Alex_Odeychuk) | |||
| when push comes to a shove (VLZ_58) | |||
| in applications (из словаря Б.Н. Климзо YGA) | |||
| in praxi (semfromshire); in actu (Komparse) | |||
| used in the industry; in action | |||
| as a practical matter (Leonid Dzhepko) | |||
| in the field | |||
| in actual practice | |||
| in practical work | |||
| на практике: 357 短语, 63 学科 |
| 一般 | 134 |
| 专利 | 5 |
| 书本/文学 | 2 |
| 互联网 | 1 |
| 人力资源 | 1 |
| 会计 | 1 |
| 佛教 | 1 |
| 保险 | 2 |
| 修辞 | 2 |
| 公证执业 | 1 |
| 具象的 | 1 |
| 军队 | 3 |
| 冶金 | 4 |
| 劳动法 | 1 |
| 化学 | 1 |
| 医疗的 | 21 |
| 卡车/货车 | 3 |
| 名言和格言 | 1 |
| 商业活动 | 9 |
| 商务风格 | 3 |
| 外交 | 6 |
| 大学 | 1 |
| 媒体 | 12 |
| 幽默/诙谐 | 1 |
| 广告 | 1 |
| 库页岛 | 1 |
| 建造 | 2 |
| 心理学 | 3 |
| 惯用语 | 2 |
| 技术 | 4 |
| 投资 | 2 |
| 摄影 | 1 |
| 教育 | 7 |
| 数学 | 7 |
| 机器人 | 1 |
| 棋 | 1 |
| 欧洲复兴开发银行 | 1 |
| 法律 | 18 |
| 海关 | 1 |
| 激光医学 | 2 |
| 电脑游戏 | 1 |
| 石油/石油 | 1 |
| 矿业 | 1 |
| 社会主义 | 1 |
| 科学的 | 5 |
| 管理 | 1 |
| 经济 | 7 |
| 编程 | 13 |
| 美国人 | 3 |
| 联合国 | 1 |
| 能源行业 | 2 |
| 腾吉兹 | 1 |
| 自动化设备 | 2 |
| 航海 | 1 |
| 英国（用法，不是 BrE） | 1 |
| 药店 | 2 |
| 营销 | 3 |
| 计量学 | 1 |
| 语法 | 1 |
| 谚语 | 1 |
| 质量控制和标准 | 3 |
| 银行业 | 1 |
| 马卡罗夫 | 33 |