 |
| |||
| ⇒ наизусть; на добрую память; в память о | |||
| from memory; as a souvenir (Tatyana Ugr); remember by; by heart (учить); as a memento (to take photos as mementos ptyashka); as a keepsake (Anglophile); as a token of; rote; without book; by memory; for memory’s sake | |||
| memoriter | |||
| memoriter | |||
| |||
| within one's memory; within one's recollection | |||
in one's lifetime (в опред. контекстах: "Donald Trump is the first president in my lifetime who does not try to unite the American people–does not even pretend to try. Instead, he tries to divide us," Mattis writes.  theatlantic.com 4uzhoj) | |||
| |||
| in someone’s memory; within someone’s memory | |||
| на памяти: 718 短语, 59 学科 |
| 一般 | 96 |
| 互联网 | 2 |
| 信息技术 | 143 |
| 免疫学 | 2 |
| 具象的 | 3 |
| 军队 | 8 |
| 医疗的 | 15 |
| 基督教 | 1 |
| 天文学 | 1 |
| 媒体 | 80 |
| 学校和大学科目 | 1 |
| 安全系统 | 2 |
| 广告 | 3 |
| 库页岛 | 1 |
| 微电子学 | 15 |
| 微软 | 2 |
| 心理学 | 5 |
| 惯用语 | 1 |
| 技术 | 47 |
| 操作系统 | 1 |
| 收音机 | 1 |
| 数据库 | 1 |
| 文学 | 1 |
| 核能和聚变能 | 1 |
| 油和气 | 1 |
| 法律 | 1 |
| 法语 | 1 |
| 测谎 | 2 |
| 测量仪器 | 5 |
| 物理 | 3 |
| 生产 | 1 |
| 生态 | 1 |
| 生物学 | 2 |
| 电信 | 9 |
| 电子产品 | 55 |
| 电气工程 | 1 |
| 电视 | 3 |
| 石油/石油 | 2 |
| 神经网络 | 2 |
| 纳米技术 | 29 |
| 编程 | 61 |
| 自动化设备 | 12 |
| 航天 | 7 |
| 航海 | 1 |
| 航空 | 10 |
| 航空医学 | 3 |
| 营销 | 1 |
| 计算 | 21 |
| 计算机网络 | 5 |
| 计量学 | 2 |
| 语境意义 | 2 |
| 语言科学 | 1 |
| 谚语 | 2 |
| 财政 | 2 |
| 过时/过时 | 1 |
| 运动的 | 1 |
| 音乐 | 6 |
| 马卡罗夫 | 28 |
| 黑客攻击 | 1 |