俄语 ⇄ 土耳其语 塔吉克语 德语 拉脱维亚语 英语

на ногах не стоять 强调
俚语	be tapped out (Telecaster)
на ногах не стоит
Игорь Миг	hammered; drunk as a skunk
Игорь Миг, 非正式的	drunk as a lord
俚语	as drunk as a wheelbarrow (Wakeful dormouse); rolling drunk (Wakeful dormouse)

на ногах не стоять: 5 短语, 3 学科

一般	3
修辞格	1
马卡罗夫	1