词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
短语

на днях

强调
со дня на день; в ближайшие дни
一般 just a few days ago (Just a few days ago I was chatting with a friend in Kelowna about this heat wave, and he said it was 38C in the shade and he couldn't take it anymore. ART Vancouver); lately (kee46); the other day; one of these days; some day soon; in a few days (be back in a few days — приходить на днях); other day
Игорь Миг, 意义 1 a while back (о прошлом)
惯用语 the other day (Alex_Odeychuk)
意义 1 a short while ago (о прошлом Val_Ships); some days ago (о прошлом Andrey Truhachev); a day or two ago (о прошлом kirik-82); on a recent day (о прошлом bookworm); recently (о прошлом)
意义 2 in a few days' time (о будущем); in a few days (о будущем Vadim Rouminsky); any day now (о будущем Liv Bliss); some of these days (о будущем); one of these days (о будущем Азери); in a day or two (о будущем bookworm)
过时/过时, 英国 one of these odd-come-shortlies (Britain, dialect, archaic) Some day soon; one of these days)
陈词滥调 the other day (о прошлом • The 4.0 quake was an aftershock of the 6.3 quake we had the other day. ART Vancouver)
非正式的 in a while (в будущем MichaelBurov); any day (в будущем MichaelBurov)
на дне
一般 at the bottom; on the margins of society (VPK); below the surface (водоёма • It began with a curious discovery: a series of unusual structures located more than 100 feet below the surface of Lake Huron, first detected in 2008. What resulted was an ongoing investigation of curious sunken features beneath the Great Lakes, which are helping to reveal clues to a lost chapter in the prehistory of the ancient Americas, and the lives of its late Paleoindian-period inhabitants. thedebrief.org ART Vancouver); beneath (водоёма • It began with a curious discovery: a series of unusual structures located more than 100 feet below the surface of Lake Huron, first detected in 2008. What resulted was an ongoing investigation of curious sunken features beneath the Great Lakes, which are helping to reveal clues to a lost chapter in the prehistory of the ancient Americas, and the lives of its late Paleoindian-period inhabitants. thedebrief.org ART Vancouver)
惯用语 the bottom of the heap (низшая ступень в иерархии социума Mira_G)
经济 at rock bottom (о ценах и т.п. Alexander Demidov)
на день
一般 for a day
法律 as of the date (в знач. "по состоянию на день" (подписания, выставления счета, исполнения и т.п. Elina Semykina)
矿业 per day
"На дне"
文化学习 The Lower Depths (Gorky, 1902, Горький); Lower Depths (Renoir, 1936, Ренуар)
На дне
艺术作品名称, 文学 the Lower Depths (название пьесы Максима Горького (1868-1936))
на дню
Gruzovik in the course of the day
столько-то на день
医疗的 per day
на днях
: 1540 短语, 165 学科
SAP 技术。2
SAP财务5
一般413
专利1
井控1
人力资源11
会计7
供水1
俚语14
保险4
信息安全2
信息技术2
修辞2
修辞格3
公司治理5
具象的13
养鱼(养鱼)2
军事术语1
军队47
农业3
冶金1
刑法1
制图1
劳动法4
包装1
化妆品和美容1
北约1
医疗的12
卫生保健2
历史的1
合同1
名言和格言2
后勤1
商业1
商业活动47
商务风格3
国际货币基金组织2
国际运输1
图书馆员8
圣经1
地球物理学11
地质学14
塑料1
声学1
外交15
外交事务5
外科手术2
妇科1
媒体13
安全系统1
宗教7
官话1
导航18
就业1
广告1
库页岛6
废物管理1
建筑学1
建造9
微软12
情绪化1
惯用语12
技术19
投资4
抗震性1
拉丁2
摄影3
政治19
数学5
文化学习2
文学2
旅行6
替代性纠纷解决1
林业2
树液4
核物理1
2
欧洲复兴开发银行10
武器和枪械制造3
气候学1
水利工程1
水文学1
水文学5
水球1
水肺潜水2
水资源9
汽车1
油和气16
油田2
法律25
海商法和海洋法1
海洋学(海洋学)7
游泳1
澳大利亚表达3
炮兵1
烹饪1
生产1
生态6
生物学2
电化学5
电子产品4
畜牧业3
皮肤科1
皮革1
眼科11
石油/石油21
石油加工厂1
石油和天然气技术8
矿业5
社会学4
社会科学1
科学的2
空间3
经济43
统计数据1
编程3
缩写1
网球2
美国人5
考古学1
联合国13
聚合物1
股票交易11
能源行业3
自动化设备1
自然资源和野生动物保护8
航天2
航海17
航空4
英国(用法,不是 BrE)2
药店4
行话1
装甲车1
计算机网络1
证券13
诗意的4
语境意义4
3
谚语19
财政8
赌博1
赛马1
过时/过时4
运动的8
运输3
通讯1
邮政服务3
酒店业3
酿酒2
里海2
钻孔9
铁路术语4
银行业54
铸造厂1
防空2
阿波罗-联盟号2
陈词滥调3
非正式的12
非洲1
音乐1
项目管理1
食品工业1
马卡罗夫232
骨科1
鱼雷4