на глаз

by eye (by looking at something to get a rough idea of its size • I measured the distance by eye.

merriam-webster.com); in someone's estimation; in someone's eyes; based on feel (добавлять ингредиенты votono); approximately (= приблизительно); from eye sight

rough estimate (Alex_Odeychuk)

under one's nose (у кого-л.); before one's eyes (у кого-либо Interex); right in front of your eyes (у кого-либо GeorgeK); in one's sight (у кого-либо); before one's very eyes (у кого-либо Alexander Demidov); in full view (у кого-либо Liv Bliss); in the eyes (у кого-либо; of); in no time (sometimes works Tanya Gesse); quickly (Tanya Gesse); in full view of (+ gen. or y); before the very eyes of (+ gen. or y)

before one's eyes (Alex_Odeychuk); in front of (Alex_Odeychuk); in plain view (у кого-либо Liv Bliss); by the minute (Bill is lookin' better by the minute. 4uzhoj)

in front of (у кого-либо; Прим.: "It happened right in front of me". Mirzabaiev Maksym)

сделать что-либо на глаз

eyeball (We don't have a measuring cup, so I eyeballed it.)

на глаз

: 886 短语, 92 学科