|
|
| Игорь Миг |
junk bonds (жарг. Милкен установил, что "мусорные" облигации на самом деле не являются "мусором", и их доходность зависит от характера рыночных ожиданий.) |
| 一般 |
refuse; garbage; litter; sweeps; culch; offal; raffle; scruff; gubbins (Borita); rubbish; clobber; rummage; trash; residuals (Svetozar); grit; murk; rubbage; slack |
| Gruzovik, 计算俚语 |
spam |
| 俚语 |
prut; schmutz (mesentsev); pig (offensive slang term for a police officer in Russia, pl. or collect. – мусорА denghu); chazerai (dammoen); chazerei (dammoen) |
| 信息技术 |
intervening data; junk e-mail |
| 信息技术, 专业术语 |
hash (в памяти) |
| 公共设施 |
sweeping |
| 广告 |
borax (о дешёвом бросовом товаре, плохо написанной или напечатанной рекламе) |
| 庸俗 |
bosh; cack; crud; kak; pigshit; wank!; wanky |
| 建造 |
swill; wast; trash cop; refuse (строительный); rubbish (строительный); kitchen waste |
| 技术 |
debris; ordure; waste; dirt; residues (Мирослав9999) |
| 林业, 美国人 |
scale |
| 消防和火控系统 |
debris (после пожара) |
| 澳大利亚表达, 俚语 |
garbo |
| 生态 |
household garbage; utility waste; wastes; sweepings; cleanings; yard rubbish; yard waste |
| 监狱俚语 |
trash-cop (милиционер morfeas); slough (о милиционере, полицейском igisheva) |
| 粗鲁的, 马卡罗夫 |
crap |
| 纸牌游戏 |
squadoosh (покерный термин Mitry) |
| 美国人 |
grunge (Andrey Truhachev); po-po (Taras); black-and-white (Taras); schlock (Taras) |
| 聚合物 |
junk; mulch |
| 能源行业 |
trash (все виды отходов, за исключением металолома) |
| 航海 |
gash; ash |
| 苏格兰语 |
raff |
| 英国 |
cozzer ((UK, slang, dated) a policeman, especially a detective; a rozzer  wiktionary.org ___) |
| 行话 |
bacon (милиционер igisheva); pork (милиционер igisheva) |
| 计算 |
gubbish; gibberish |
| 计算俚语 |
gibberish (ненужная информация (в памяти); ненужные данные) |
| 计算机网络 |
garbage; gubbish; hash |
| 贬 |
pig (VLZ_58) |
| 过时/过时 |
rubbidge |
| 非正式的 |
detritus (WAHinterpreter) |
| 马卡罗夫 |
cleanings (собранный при очистке); dust; garbage (бессмысленные данные, заполняющие некоторую область памяти); garbage (растительный и животный); trash (все виды отходов, кроме металлолома и пищ. отбросов); trash (все виды тв. отходов кроме металлолома и пищ. отходов, включая макулатуру) |
|
|
| 一般 |
gubbish |
| 信息安全 |
garbage; gibberish |
| 信息技术 |
garbage characters; hash (на экране дисплея) |
|
|
| 计算 |
garbage; gibberish; hash; trash; junk; spam (e-slang) |
|
|
| 俚语 |
cops (SirReal) |
|
|
| 军队, 技术 |
debris |
| 建造 |
waste |
|
|
| 美国人 |
black-and-whites (Taras) |
