俄语 ⇄ 英语 +

мощный дистанционный манипулятор 强调
技术	heavy-duty remote manipulator system
能源行业	heavy-duty remote manipulator system (напр., для обращения с ядерным топливом на АЭС)