|
|
| 一般 |
motive; persuasive; ground; reason; springs; driver (Moscowtran); trope (сюжетный alikssepia); tune; spring; tone |
| 俚语 |
choon (Yerkwantai) |
| 公证执业 |
motive (of a crime; criminal law); reason for |
| 剧院, 音乐 |
melody |
| 商业活动 |
sanction |
| 广告 |
appeal |
| 建筑学 |
motif (во всех значениях этого слова, кроме значения "повод" или "побудительный мотив") |
| 拉丁, 法律 |
causa (Право международной торговли On-Line) |
| 教育 |
ground cause |
| 数学 |
motivation |
| 法律 |
impulse; pretext (Право международной торговли On-Line) |
| 法律, 执法 |
cause (for, реже of) |
| 生物技术 |
motif |
| 电子产品 |
cause |
| 经济 |
reason for rejection |
| 航空 |
appetence; appetency; appetite |
| 计算 |
pattern |
| 过时/过时 |
entune |
| 遗传学 |
motif (характерная последовательность нуклеотидов в нуклеиновых кислотах или аминокислот в полипептидах, часто выполняющая определенные функции (напр., ДНК-связывающий М. в некоторых регуляторных белках и т.п.); обозначение "М. " обычно употребляется в словосочетаниях – консервативный М. (последовательность, свойственная разным макромолекулам или организмам), повторяющийся М. (мономер повторяющихся участков ДНК) и т.п. dimock) |
| 银行业 |
motif (арх.: на банкноте) |
| 音乐 |
theme (g e n n a d i) |
| 音乐, 马卡罗夫 |
air |
| 马卡罗夫 |
inducement |
|
|
| 商业活动 |
grounds |
| 法律 |
rationale (принятия решения. the rationale the set of reasons that a decision or belief is based on: The chairman began by explaining the rationale behind the company's decision to expand its business in Asia. Alexander Demidov) |
| 财政 |
propensity |
|
|
| 计算 |
PostScript pattern |
|
|
| 航空医学 |
incentive |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
в поэтике: 1) простейшая динамическая смысловая единица повествования в мифе и сказке напр., мотив "увоза невесты";2) мельчайшая единица действия 2 в повествовательном тексте где потенциально каждый глагол может стать мотивом, как каждое существительное - образом; различаются мотивы структурные, сюжетообразующие "Раскольников убил старуху" - в романе Ф. М. Достоевского и орнаментальные, вспомогательные "солнце пекло";3) повышенно-значимый обычно повторяющийся формально-содержательный компонент текста, тяготеющий к символичности слово "вдруг" у Достоевского;4) расширительно - устойчивая тема, проблема, идея в творчестве писателя или в литературном направлении мотив "мщения" у М. Ю. Лермонтова. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| 一般 |
в психологии - то, что побуждает деятельность человека, ради чего она совершается. В широком смысле к мотивам в психологии относят потребности и инстинкты, влечения и эмоции, установки и идеалы. См. также Мотивации. Большой Энциклопедический словарь |
