俄语 ⇄ 英语 +

мордой трусит 强调
美国人	look down one's snout at (someone Maggie); thumb the nose or snout at (someone Maggie)