|
|
| 一般 |
lightning; flash (телеграмма); bolt; zip fastener; fastening; zipper; danger arrow (обозначение токов высокого напряжения); streak of lightning; express telegram; lightning priority; news sheet (posted on a bulletin board); lightning strike (a lightning strike is an electric discharge between the atmosphere and an earth-bound object Рина Грант); fly front (на брюках); brand; a flash of lightning; lightning glance; thunder bolt; special edition (of a newspaper) |
| Gruzovik, 媒体 |
news flash posted on a bulletin board; news sheet posted on a bulletin board |
| Gruzovik, 电报 |
express telegram |
| 媒体 |
breaking news (экстренное сообщение Mark_y) |
| 微软 |
Network Blitz (Windows Server 2003 R2, Windows Server 2003 SP1 Rori) |
| 技术 |
lightning discharge; storm discharge; lightning priority (категория телеграммы); danger arrow (символ на электрощите); thunderbolt; air discharge |
| 技术, 缩写 |
Z |
| 教育 |
flash newspaper |
| 生态 |
lightning |
| 电子产品 |
lightning stroke |
| 纳米技术 |
bolt of lightning; bolt of lighting |
| 缝纫和服装行业 |
zipping (YOZ) |
| 苏格兰 |
fireflaught |
| 诗意的 |
levin |
| 运动的 |
wildfire |
|
|
| 一般 |
newsflash (4uzhoj) |
| Gruzovik, 大规模杀伤性武器 |
“express” (message precedence designation) |
| 通讯 |
express (message precedence designation) |
|
|
| 一般 |
thunder |
| 安全系统 |
safety alerts (Библиотека справочной литературы. Гиперссылки на дополнительные справочные материалы к формуляру анализа безопасности: "молнии" по ТБ, сертификаты безопасности материалов, документацию изготовителей оборудования. ixtra) |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
гигантский электрический искровой разряд между облаками или между облаками и земной поверхностью длиной несколько километров, диаметром десятки сантиметров и длительностью десятые доли секунды. Молния сопровождается громом. Кроме такой линейной молнии изредка наблюдается шаровая молния. Большой Энциклопедический словарь ; металлическая или пластмассовая застёжка, состоящая из двух рядов зубчиков, соединяющихся и разъединяющихся при помощи замочка. Была предложена инженерами в конце 19 в. в качестве возможной замены пуговиц или крючков. Запатентована модель Г. Сандбэка в 1913. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| 一般 |
серия искусственных спутников Земли для ретрансляции телевизионных программ и осуществления телеграфной, телефонной и фототелеграфной связи, а также для экспериментальных передач телевидения и радиосвязи с околостационарной орбиты; программа их разработки и запусков с 1965. Искусственные спутники Земли "Молния" входят в состав системы космической связи "Орбита". Большой Энциклопедический словарь |
