|
|
| 一般 |
can (модальный глагол); be able; be able; be able to (сделать что-л.); be liable to (my social level, my health and any number of things about me are libale to change 4uzhoj); get (With an HDTV antenna I get to see all my favorite programs for free. joyand); be in a position to (kee46); get to (в знач. "иметь возможность", в контексте: We don't get to choose what happens to us–but we always get to choose how we react to it. 4uzhoj); be of assistance (быть в состоянии) оказать содействие (помощь, поддержку, услугу Johnny Bravo); lustihood; main; swell; might (with бы, Вы можете теперь идти, you may go now); present tense one need not; present tense one may not; past tense one didn't have to; may (who may that be? – кто бы это мог быть?) |
| Gruzovik, 非正式的 |
strength |
| 力学 |
be allowed (to do something); be capable of (something); be free to (do something) |
| 数学 |
prove able; might; be in a position; power |
| 法律 |
be entitled (the company is entitled to change this policy at any time sankozh) |
| 语境意义 |
would (You have to bind the function to the schema in order to prevent changes to the underlying tables that would affect the function. — Вы должны привязать функцию к схеме, чтобы предотвратить изменения в базовых таблицах, которые могут повлиять на функцию. Alex_Odeychuk) |
| 过时/过时 |
lustihead |
| 马卡罗夫 |
will; may |
|
|
| 一般 |
perhaps (Вам может быть одна из падающих звёзд, может быть для вас, прочь от этих слёз, от жизни над землей принесет наш поцелуй домой, и может на крови вырастет тот дом, чистый, для любви, может быть потом. — One of the falling stars may be for you, perhaps, away from these tears, a life above the ground will bring our kiss home, and perhaps on the blood, that home will grow, pure, for love, maybe later. Lenochkadpr); ablings; ablins; may (Valerio) |
| 修辞 |
is capable of (Alex_Odeychuk) |
| 法律 |
tend to (which confers or tends to confer a competitive advantage over – дает или может давать конкурентное преимущество над... sankozh) |
| 非正式的 |
has a chance to (DrHesperus); it's possible (в ответ на вопрос Alex_Odeychuk) |
| 马卡罗夫 |
be going to |
|
|
| 一般 |
what about :? (linton) |
|
|
| 非正式的 |
it is possible |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 军队, 缩写 |
воинская могила; могила; солдатская могила |
