 |
| |||
| I don't give a rat's ass about it! (MichaelBurov) | |||
| Stuff it! (Andrey Truhachev); I don't care at all! (Andrey Truhachev); I don't care a copper!Am. (Andrey Truhachev); I don't care a continental!Am. (Andrey Truhachev) | |||
| I couldn't care less! (Andrey Truhachev); I don't care at all! I don't care a copper! (Am. Andrey Truhachev); I don't care a continental! (Am. Andrey Truhachev); I don't care a fig for it! (Andrey Truhachev); I don't care a pap for it! (Andrey Truhachev) | |||
| |||
| I can't be bothered with | |||
| it don't make me no never mind (намеренное искажение правил грамматики, по аналогии с "моя твоя не понимать") | |||
| I don't give a fuck (nofour138) | |||
| I don't care (Val_Ships) | |||
| see if I care (Clepa); I can't be bothered (Olga Fomicheva); I am easy (VLZ_58) | |||
| мне по барабану: 7 短语, 4 学科 |
| 一般 | 3 |
| 俚语 | 1 |
| 心形 | 1 |
| 贬 | 2 |