мечтающий 形容词 强调
一般	would-be (о чём-либо)
外交	would-be (о чём-либо)
мечтать 动词
Gruzovik	daydream
一般	dream (sometimes with of; to see visions and pictures in the mind, especially when asleep); wish (what more can you wish for? – о чем ещё вы можете мечтать?); be lost in reverie; give eye-teeth for (о чём-либо); set one's heart on something (о чём-либо Игорь Primo); muse; would think like (pivoine); be in cloudland (Taras); be in la-la land (Taras); imagine; presume; think; be lost in a revery; covet; fantasize (suburbian); fancy (Fancy living in the middle of a tropical forest in a delightfully converted shipping container in Byron Bay? Now is your chance! 4uzhoj); fantasise (suburbian); be lost in a reverie; fantasy; phantasy; take up; desire (Бонч-бруэвич); ~dreamt (sometimes with of; to see visions and pictures in the mind, especially when asleep)
俚语	sky-hoot
心理学	day-dream
惯用语	be in the clouds (Bobrovska); have one's head in the clouds (Bobrovska)
非正式的	moon (о ком-либо, чем-либо); dream (о чём-либо); up in the clouds (Yeldar Azanbayev); fanatasise (suburbian)
马卡罗夫	to day-dream; dream of (о чём-либо); be lost in a reverie; be wool-gathering; dream about (о чём-либо); go wool-gathering; go woolgathering; moon away; run wool-gathering; run woolgathering; be woolgathering
мечтаться 动词
Gruzovik	appear in one's dreams; imagine
мечтай! 动词
一般	you wish! (Taras)
мечтавший 分词
一般	dreamt (baletnica)
мечтай 动词
非正式的	you wish (Shabe)

мечтающий : 188 短语, 22 学科

一般	76
人力资源	1
俚语	2
修辞格	1
医疗的	2
媒体	1
幼稚	1
庸俗	1
心形	1
心理学	1
惯用语	2
文学	4
棋	1
澳大利亚表达	1
社交媒体	19
美国人	1
讽刺	10
说	2
谚语	3
非正式的	14
音乐	1
马卡罗夫	43