俄语 ⇄ 英语 +

механистическое исследование 强调
药理	mechanistic study (т. е. исследование для установления механизма реализации некоротого результата (может быть in vitro, in vivo, клиническим, доклиническим). NIH дает следующее определение nih.gov peregrin)
механистические исследования
马卡罗夫	mechanistic studies