 |
| |||
| parent country; home country | |||
| mother country (по отношению к колониям); parent state; metropole (Oxford American dictionary skuv); home country (of an empire); Stateside (США MichaelBurov); metropolitan power | |||
| capital city | |||
| home | |||
| metropolis | |||
| domestic | |||
| mother country | |||
| colonial power | |||
| large city | |||
| metropolitan country | |||
| chez nous (Брит., WWII MichaelBurov) | |||
| metropolis (A term applied loosely to any large city, but specifically to that city in a country which is the seat of government, of ecclesiastical authority, or of commercial activity; Термин, применяемый в отношении любого крупного города, особенно в отношении города, где расположено правительство страны, верховное духовенство, или города, являющегося центром деловой активности) | |||
| motherland (в отличие от доминионов tats) | |||
| home (Англия); metropolis (в Древней Греции) | |||
| 俄语 词库 | |||
| |||
| 1) в Др. Греции город-государство полис по отношению к созданным им поселениям колониям 2) Государство, имеющее колонии, является по отношению к ним метрополией. Большой Энциклопедический словарь | |||
|
метрополия : 161 短语, 24 学科 |
| 一般 | 14 |
| 专利 | 1 |
| 公证执业 | 1 |
| 军事术语 | 6 |
| 军队 | 77 |
| 医疗的 | 1 |
| 历史的 | 3 |
| 后勤 | 11 |
| 国际货币基金组织 | 1 |
| 外交 | 1 |
| 房地产 | 1 |
| 技术 | 1 |
| 摄影 | 1 |
| 文员 | 2 |
| 法律 | 1 |
| 生态 | 1 |
| 电信 | 2 |
| 经济 | 3 |
| 美国人 | 1 |
| 航海 | 6 |
| 英语 | 2 |
| 解释性翻译 | 1 |
| 防空 | 21 |
| 马卡罗夫 | 2 |