俄语 ⇄ 英语

методология, плохо учитывающая конкретные оперативные условия 强调
军队	operationally insensitive methodology (или особенности конкретной оперативной обстановки)