俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 保加利亚语 匈牙利语 卡尔梅克语 吉尔吉斯语 哈萨克语 土耳其语 塔吉克语 塞尔维亚拉丁语 塞尔维亚语 巴什基尔语 希伯来语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 教会斯拉夫语 斯洛伐克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 白俄罗斯语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 苏格兰盖尔语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 鞑靼语 高棉语 +

метель 名词 强调
一般	blizzard; snowstorm (a heavy fall of snow especially accompanied by a strong wind); snow-blast; smother; snow blast; snow-storm; winter storm (grafleonov); severe snowstorm (z484z); flurry of snow (Рина Грант); drift (alexs2011)
	snow drift
具象的	weather (в жизни, судьбе и т. п. Vadim Rouminsky)
军队, 航空	shallow
地理	snow drifting
导航	windstorm
技术	drifting snow; snawdrift; snowstorm; drift snow; storm
旅行	snowflurry
气象	drift storm (MichaelBurov); driving snow (Оксана Мигович); scurry of snow (Andrey Truhachev); whirling snow
滑雪	snowdrift
空间	snow shower
缩写	ks.
航空	blowing snow
马卡罗夫	snow drifting (перенос снега ветром над поверхностью земли)
метелить 动词
Игорь Миг	knock the hell out of; bash
Gruzovik, 气象	of snow whirl; of snow blizz
心形	screw (Andrey Truhachev)
方言	to blizz
美国人	kick the crap out of smb. (кого-либо Taras)
行话	beat (Супру); thrash (Супру); punch up (Супру); rough up (Супру); thump (Супру)
非正式的	pummel (Kosarar)
俄语 词库
метель 名词
一般	перенос снега ветром в приземном слое воздуха. Различают позёмок, низовую и общую метель. При позёмке и низовой метели происходит перераспределение ранее выпавшего снега, при общей метели наряду с перераспределением - выпадение снега из облаков. Большой Энциклопедический словарь

метель : 84 短语, 15 学科

一般	14
俚语	1
具象的	1
地球物理学	1
地理	5
技术	2
方言	4
机场和空中交通管制	1
植物学	1
气象	3
水文学	7
水资源	11
生态	2
美国人	1
马卡罗夫	30