俄语 ⇄ 英语

мертвое блюдо 强调
食品服务和餐饮	dead plate (в сфере общественного питания может обозначать блюдо, которое уже нельзя подавать гостю, так как оно уже остыло, было забыто официантом, или было неправильно приготовлено li_yuan_)