词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
短语

менять направление

强调
一般 shift (We spent the whole evening shifting furniture around; The wind shifted to the west overnight); haul (судна); tack about; veer; swing; come about (ветра); come around (Franka_LV); come about (о ветре, корабле); come round (о ветре, корабле); cut; wander (о стрелке измерительных приборов)
养鱼 come about (о ветре dimock); shift (dimock)
军队 switch (Киселев); change direction
商业活动 turn
导航 chop round (о ветре); shift (напр. ветра)
建造 reverse
技术 haul (о ветре)
气象 veer (по направлению часовой стрелки, о ветре)
消防和火控系统 reroute
空间 veer (полёта)
经济 twist
航海 shift (о ветре, течении); chop; chop round; fly about (о ветре); veer (о ветре: по часовой стрелке в северном полушарии и против часовой стрелки в южном); wander; beat about; come around (о ветре); back
足球 change course
造船 veer (о ветре)
钻孔 deviate
马卡罗夫 change the direction; invert; reverse direction; alter the course; chop about; chop around; fetch round; haul round (о ветре); haul to (о ветре); haul up (корабля); put about; come about
马卡罗夫, 航海 haul around (о ветре; обычно на более близкое к курсу корабля)
менять направление
: 58 短语, 16 学科
一般16
会计1
俚语2
军队2
导航4
建造1
惯用语1
技术1
机器人1
气象1
石油/石油1
经济1
美国人1
航海9
航空1
马卡罗夫15